1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descărcat de pe YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site-ul oficial de filme YIFY: YTS.MX 3 00:01:54,848 --> 00:01:59,420 BĂRBATUL 1: Am o pietricică în pantof si nu pot sa par... OM 2: În spatele tufișului... 4 00:02:03,457 --> 00:02:06,059 OM 3: Îmi pare rău pentru scurt întârziere. Șoferul nostru îl are totul fix. 5 00:02:06,126 --> 00:02:08,496 Și vom fi pe drum. 6 00:02:08,562 --> 00:02:10,831 FEMEIA: Ai făcut această călătorie atât de plăcut. 7 00:02:10,898 --> 00:02:13,033 OM 3: Ei bine, va primi mai bine, va fi mai bine. 8 00:02:13,100 --> 00:02:15,035 FEMEIA: Crezi că am putea deschide o fereastră? Este îngrozitor de înfundat aici. 9 00:02:15,102 --> 00:02:17,070 Oh, le poți deschide, închide-le, orice vrei. 10 00:02:21,209 --> 00:02:22,976 -Scuzați-mă. 11 00:02:23,043 --> 00:02:25,513 Devin amețit la spatele autobuzului. aş dori să-mi schimb locul. 12 00:02:25,579 --> 00:02:27,415 Sigur, sigur, mergeți înainte. 13 00:02:27,481 --> 00:02:29,450 - Ai grijă la pasul tău. - Mișcă-te. 14 00:02:29,517 --> 00:02:31,552 Crezi că vom vedea vreo topinambur? 15 00:02:31,619 --> 00:02:34,355 Ai rătăcit prin jur. Nu putem rătăci off asa. 16 00:02:34,422 --> 00:02:37,591 Acum, sunt șerpi și tot felul de animale, 17 00:02:37,658 --> 00:02:40,027 O, mulțumesc, soră, multumesc. Da. 18 00:02:40,093 --> 00:02:43,030 - Pot să simt... -O, sora Mary Rose. Da, sora Rose Mary. Da. 19 00:02:43,096 --> 00:02:44,998 Uh-huh. Multumesc. 20 00:02:47,301 --> 00:02:49,637 Unde, unde am greșit? 21 00:02:49,703 --> 00:02:54,575 Bine, acum toată lumea, iată-ne din nou, în sfârșit. 22 00:02:54,642 --> 00:02:56,677 Îmi dau seama că e cald, se va răci când, 23 00:02:56,744 --> 00:02:57,745 Ah! 24 00:03:01,282 --> 00:03:03,317 Cineva bate uşa. . 25 00:03:05,619 --> 00:03:08,322 Opriți autobuzul! Opriți autobuz! Opriți autobuzul! 26 00:03:13,827 --> 00:03:17,164 -Oh! - Ai grijă la pasul tău, acolo. 27 00:03:17,231 --> 00:03:20,268 Este cel mai interesant lucru care s-a întâmplat călătoria de până acum. 28 00:03:38,652 --> 00:03:43,090 Bine, acum că avem un puțin timp înainte de următorul nostru opriți, aș vrea să vă urez bun venit 29 00:03:43,156 --> 00:03:48,161 la tururi de pelerinaj, Israel fără pretenții. Unde a condus Moise pe a lui 30 00:03:48,228 --> 00:03:52,032 oameni la Promisul Pământul și Hristos au crescut în bărbăție. 31 00:03:52,099 --> 00:03:55,469 Pentru că vom cheltui 15 zile împreună aici în Țara Sfântă, 32 00:03:55,536 --> 00:03:58,439 Aș vrea să iau acest timp pentru a se familiariza mai bine. 33 00:03:58,506 --> 00:04:02,042 Aș vrea să încep prin a vă prezentăm șoferul nostru, Mohamed. 34 00:04:02,109 --> 00:04:04,011 eu locuiesc in, Mohamed! 35 00:04:07,781 --> 00:04:11,218 Aș vrea să vă întoarceți cu toții persoanei de lângă tine, 36 00:04:11,285 --> 00:04:14,855 strânge-le mâna, și spune-i acelei persoane, 37 00:04:14,922 --> 00:04:17,291 — Bună, vecine. 38 00:04:17,358 --> 00:04:19,393 -Salut... -Bună, sunt Zoey din Los Angeles. 39 00:04:19,460 --> 00:04:23,263 -Da. 40 00:04:23,331 --> 00:04:29,937 Da, prietena mea era din Los Angeles. Doamne ea m-a trecut prin iad. 41 00:04:30,003 --> 00:04:33,106 Eu și Lisa trăiam împreună în momentul în care tu stiu. 42 00:04:33,173 --> 00:04:37,244 Totul fusese întotdeauna fantastic din punct de vedere sexual și brusc, 43 00:04:37,311 --> 00:04:40,381 Deodată totul a început schimbându-se. Știi, ea a început să se schimbe. 44 00:04:40,448 --> 00:04:43,250 Lucrurile nu erau la fel mai, știi. 45 00:04:43,317 --> 00:04:45,886 S-a dovedit că era un alt bărbat din viața ei. 46 00:04:45,953 --> 00:04:48,055 De fapt, a existat alți trei bărbați în viața ei. 47 00:04:48,121 --> 00:04:51,258 Acum, începând de aici, în primul rând, aș dori fiecare dintre 48 00:04:51,325 --> 00:04:55,796 tu să-ți spui numele si spune-ne putin ceva despre tine. 49 00:04:55,863 --> 00:04:58,766 Sunt Arthur Burns de la Miami Beach, Florida, si am ajuns la 50 00:04:58,832 --> 00:05:02,970 plantează acest smochin onoarea bunicii mele si bunicul. 51 00:05:03,036 --> 00:05:05,238 Acum este un tânăr bun. 52 00:05:11,645 --> 00:05:13,781 Eu sunt Edgar Grant. 53 00:05:13,847 --> 00:05:19,019 Am încredere că ape tămăduitoare la Bethesda îmi va vindeca orbirea. 54 00:05:23,323 --> 00:05:27,661 -Nici un caz, Edgar. -Asta nu e foarte frumos, stii tu. 55 00:05:27,728 --> 00:05:30,664 Noi suntem ai lui Rutherford. Ralph și draga mea soție Florența. 56 00:05:30,731 --> 00:05:33,233 Ne sărbătorim 50 de ani de căsătorie. 57 00:05:33,300 --> 00:05:36,904 Ei bine, aș spune că merită o rundă de aplauze. huh? 58 00:05:39,907 --> 00:05:42,510 Ce faci aici? 59 00:05:42,576 --> 00:05:47,681 De fiecare dată o relație ale mele se despart, iau eu o vacanta undeva. 60 00:05:47,748 --> 00:05:49,750 Trebuie să fi fost prin preajmă lumea de mai multe ori. 61 00:05:55,956 --> 00:05:59,326 Ascultă, poate noi ar trebui să o ia de la capăt din nou. 62 00:05:59,393 --> 00:06:02,996 Eu sunt Harvey, Harvey Orkin. Sunt profesor de limbaj Studii. 63 00:06:03,063 --> 00:06:04,097 Hmm. 64 00:06:04,164 --> 00:06:05,399 City College, New York, New York. 65 00:06:05,466 --> 00:06:07,568 Oh. 66 00:06:07,635 --> 00:06:10,370 Oh, Doamne, trebuia, trebuia a iesi afara. 67 00:06:10,438 --> 00:06:16,977 Trebuia să am o schimbare de peisaj. Doar să-mi iau ai grijă de vagabondul ăla Lisa. 68 00:06:18,812 --> 00:06:22,950 Doamne, eu, trebuia să ajung afară. Trebuia, trebuia du-te undeva. 69 00:06:23,016 --> 00:06:24,785 Dar aici nu sunt locul în care sunt ar trebui să fie în. 70 00:06:24,852 --> 00:06:27,320 Adică, uită-te la mine, nu sunt chiar îmbrăcat pentru, pentru Țara Sfântă. 71 00:06:27,387 --> 00:06:33,226 Ești acolo, de ce nu stai și, și împărtășește-ți poveste cu noi toți. 72 00:06:33,293 --> 00:06:37,197 Din cauza unor prosti amestecă-te cu călătoria agentie, 73 00:06:37,264 --> 00:06:41,569 Chiar acum există un rabin Orkin trăiește în Paris în timp ce Sunt blocat pe prost 74 00:06:41,635 --> 00:06:43,504 turul Tarii Sfinte! 75 00:06:45,172 --> 00:06:50,210 Bine. Ei bine, următorul nostru oprire va fi Muntele de ispită, 76 00:06:50,277 --> 00:06:53,881 unde a postit Hristos 40 de zile și 40 de nopți. 77 00:06:53,947 --> 00:06:56,183 Deci o să luăm prânzul acolo, huh. 78 00:07:15,536 --> 00:07:17,738 Oh, nu ne distrăm acum? 79 00:07:20,874 --> 00:07:24,845 Fii al treilea înțelept. Doi dolari și poți fii al treilea înțelept. 80 00:07:24,912 --> 00:07:26,547 Doar doi dolari! 81 00:07:27,715 --> 00:07:30,984 Ai grijă acum, ai grijă pas si smochine. 82 00:07:32,452 --> 00:07:34,755 Bine, frate atent. 83 00:07:35,956 --> 00:07:39,292 Oh, mulțumesc. 84 00:07:39,359 --> 00:07:43,497 -Ne-am lovit cu adevărat autobuzul, nu-i așa? -Uh-huh. 85 00:07:43,564 --> 00:07:47,535 Ascultă, îmi pare rău dacă eu te-a făcut rușine, dar Sunt, sunt puțin, știi. 86 00:07:47,601 --> 00:07:49,670 -Uită-l. Am înțeles. -Bine. 87 00:08:02,683 --> 00:08:04,618 Ai grijă la pasul tău, ai grijă pasul tău. 88 00:08:10,924 --> 00:08:13,093 Oh, ascultă, nu sunt așa bun la înălțime. 89 00:08:13,160 --> 00:08:15,495 De ce nu mergem și ne alăturăm ceilalti. te voi cumpara o pălărie nouă, pentru numele lui Dumnezeu! 90 00:08:15,563 --> 00:08:17,631 Nu l-am cumpărat pentru că nu este functionala. 91 00:08:17,698 --> 00:08:21,001 -Se întâmplă să arate grozav eu. Vreau pălăria aia. - Bine, uh... 92 00:08:21,068 --> 00:08:23,937 Acum să ne uităm pe aici. Trebuie fii aici undeva. 93 00:08:30,878 --> 00:08:35,515 Hei, uită-te la asta! Cred că am găsit ceva, vino aici. 94 00:08:45,525 --> 00:08:49,930 Doamne, mirosul. Hei! Haide, iată-l pe al tău pălărie. Să mergem. 95 00:08:49,997 --> 00:08:51,965 Așteptaţi un minut. 96 00:08:57,137 --> 00:08:59,539 Harvey, vino aici. Uită-te la asta. 97 00:09:05,613 --> 00:09:06,614 Dumnezeu! 98 00:09:08,348 --> 00:09:09,817 Acesta este un sul! 99 00:09:11,018 --> 00:09:13,486 Acesta este un pergament. Dumnezeu! 100 00:09:15,989 --> 00:09:19,359 Este în aramaică. Este mai mult vechi de 3.000 de ani. 101 00:09:19,426 --> 00:09:20,427 Poți să-l citești? 102 00:09:22,630 --> 00:09:25,565 Da. Sunt o limbă profesor, îți amintești? 103 00:09:25,633 --> 00:09:28,736 Știi, poate că a fost soarta acel agent de turism a facut o greseala. 104 00:09:28,802 --> 00:09:30,037 Hm. 105 00:09:32,139 --> 00:09:36,276 Și s-a întâmplat că un decret de la Faraon a ieşit peste pământ 106 00:09:36,343 --> 00:09:40,681 poruncind tot poporul lui că fiecare copil de sex masculin născut din sclavi va fi 107 00:09:40,748 --> 00:09:42,449 pus la sabie. 108 00:09:48,321 --> 00:09:50,357 La revedere, fiul meu. Adio. 109 00:10:12,212 --> 00:10:17,217 Da, vei avea toate lucrurile pe care nu le pot să-ți ofere în noua ta casă. 110 00:10:17,284 --> 00:10:23,323 Vei fi atât de fericit. Da, pleci la revedere. 111 00:10:23,390 --> 00:10:28,962 Spune la revedere. Spune la revedere, Dada. Spune la revedere, Dada. 112 00:10:30,898 --> 00:10:32,700 Poftim. 113 00:10:32,766 --> 00:10:37,070 Ai totul ai nevoie aici. Începem. Da. 114 00:10:38,105 --> 00:10:39,606 Iată. 115 00:10:39,673 --> 00:10:45,946 Uite ce am primit. Uite ce am primit. Cămilă Charlie. Da, îți amintești de el. 116 00:10:46,013 --> 00:10:50,350 Și zdrăngănitul tău. fara ce te-ai face zornăitul tău, nu? 117 00:10:52,720 --> 00:10:56,356 Și ceva mâncare în plus în caz ti se face foame. stiu cum iti place sa mananci. 118 00:10:57,758 --> 00:10:58,892 La fel ca mine. 119 00:11:04,331 --> 00:11:12,973 Oh, nu. Nu. O să-mi fie dor tu. O sa-ti fie dor. 120 00:11:13,040 --> 00:11:17,878 Astfel sclavul Isop a luat un coș și l-a aruncat în derivă în râul Nil 121 00:11:17,945 --> 00:11:22,049 cu speranta ca fiica lui Faraon ar fi descoperă pruncul Herschel, 122 00:11:22,115 --> 00:11:23,583 si il creste ca propriul ei fiu. 123 00:11:52,813 --> 00:11:55,515 -Arăți superb. 124 00:11:55,582 --> 00:11:57,684 -Uite, uite. -O, ar fi bine să ne trezim. 125 00:12:11,531 --> 00:12:12,532 Oh. 126 00:12:14,367 --> 00:12:18,205 Vei fi fiul meu. Numele tău va fi... 127 00:12:19,773 --> 00:12:23,110 Numele tău va fi Moise, 128 00:12:23,176 --> 00:12:25,879 pentru că asta este ca și cuvântul care înseamnă „a scoate”. 129 00:12:25,946 --> 00:12:27,848 Și te-am scos din apa. 130 00:12:29,616 --> 00:12:32,119 Shhh-shhh. Iartă-mă, prințesă. 131 00:12:36,656 --> 00:12:42,529 -O, iartă-mă, prințesă. -Cum îndrăznește un sclav să pună piciorul pe Flota Regală de scăldat! 132 00:12:42,595 --> 00:12:44,497 Pleacă înainte să sun gardienii! 133 00:12:44,564 --> 00:12:47,901 Nu, nu, nu, nu! am avut o visează în care ai fost nevoie de un sclav. 134 00:12:47,968 --> 00:12:53,040 Gardianul nou-născutului tău copil. Acest vis este cu siguranță un semn că eu sunt acel gardian. 135 00:12:53,106 --> 00:12:55,809 aș apăra acest copil cu viața mea. 136 00:12:55,876 --> 00:12:59,679 Aș păzi acest copil cu viata mea. aș, aș face-o. 137 00:13:02,515 --> 00:13:04,818 Oh, nu ai făcut-o am văzut un alt chivot în jur aici, tu? 138 00:13:04,885 --> 00:13:09,756 -Paza! -Nu, shhh. Uh, ascultă, asta va dura o secundă. 139 00:13:09,823 --> 00:13:13,393 Același fel de arcă, aceleași culori, maro în loc de alb. Ştii ce vreau să spun? 140 00:13:13,460 --> 00:13:16,897 - Același fel de copil, de asemenea, dar... -Paza! 141 00:13:16,964 --> 00:13:19,032 - S-a văzut oricare dintre voi fete un alt chivot pe aici? -Paza! 142 00:13:19,099 --> 00:13:22,936 Uh, nu, nu, mă duc. Mă duc. Mă duc. eu sunt mergând în același mod în care am intrat. 143 00:13:46,226 --> 00:13:48,761 -O, tată... - Eu, vreau sa te joci cu el! 144 00:13:48,828 --> 00:13:50,763 El va fi crescut ca unul de-al nostru. 145 00:13:52,765 --> 00:13:56,603 Acum Isop nu putea suporta fiind despărţit de al lui fiu copil, 146 00:13:56,669 --> 00:14:00,173 așa că s-a vândut către Casa de Senmut ca sclav. 147 00:14:03,476 --> 00:14:08,348 Și așa s-a întâmplat că Herschel a crescut în bărbăţia lui 148 00:14:08,415 --> 00:14:11,451 si a intrat afacerea de familie ca era obiceiul. 149 00:14:21,194 --> 00:14:22,829 Doamne, asta e bine. 150 00:14:24,731 --> 00:14:27,467 -Sclav! -Aici. 151 00:14:27,534 --> 00:14:31,204 Zeița Fertilității este aproape gata. Spune la mare preot o poate ridica 152 00:14:31,271 --> 00:14:34,041 înainte de ora 17:00, altfel el trebuie să ne plătească livrarea taxa. 153 00:14:35,708 --> 00:14:38,378 Sunt atât de bun la astea, știi, atât de bine. 154 00:14:39,646 --> 00:14:41,581 Crezi că am exagerat cu ei? 155 00:14:41,648 --> 00:14:45,152 -Nu. Mmmm. 156 00:14:45,218 --> 00:14:48,355 Cred că am un adevărat simte pentru ei. 157 00:14:48,421 --> 00:14:50,623 Au venit mai multe comenzi. 158 00:14:50,690 --> 00:14:52,659 Doamne, nu pot să cred cum suntem ocupati. 159 00:14:55,562 --> 00:14:56,563 Ah. 160 00:14:59,199 --> 00:15:04,071 Aceasta nu este viață. Dumnezeu. Lucru pentru o familie nerecunoscătoare. 161 00:15:04,137 --> 00:15:08,841 Niciunul dintre ei nu a făcut-o vreodată a ridicat un ciocan sau o daltă in viata lor. 162 00:15:08,908 --> 00:15:12,345 Ei mă tratează cu mine, cu propria lor carne și sânge, ca gunoiul ei pescuit din râu. 163 00:15:13,880 --> 00:15:15,182 am de gând să plec aici într-o zi. 164 00:15:17,184 --> 00:15:21,854 O să-mi caut drumul în lume, și acolo va fi nu mă opri. 165 00:15:21,921 --> 00:15:23,023 Mmmm. 166 00:15:27,961 --> 00:15:31,398 Cinci, șase, șapte, opt, nouă, zece, unsprezece. Cred că unul lipsă. 167 00:15:37,270 --> 00:15:38,538 Doamnelor! 168 00:15:38,605 --> 00:15:40,440 -Bună, Herschel. -Bună, Herschel. 169 00:15:40,507 --> 00:15:43,876 Ascultă, ți-am spus să nu vii până după ore. Ce este? 170 00:15:43,943 --> 00:15:45,812 Vei avea nevoie de noi? azi, Herschel? 171 00:15:46,379 --> 00:15:47,680 Nu, nu azi. 172 00:15:47,747 --> 00:15:50,117 Știi că vom modela pentru tu oricând, Herschel. 173 00:15:51,118 --> 00:15:53,186 Da, eu, știu. 174 00:15:53,253 --> 00:15:56,223 Mai putem veni și joacă jocul cu tu, nu putem, Herschel? 175 00:15:56,289 --> 00:15:59,192 Îți amintești, Herschel, jocul după care jucăm ora de inchidere. 176 00:15:59,259 --> 00:16:02,562 Îmi place când te îmbraci sus ca Faraon și suntem chemat înaintea ta în lanțuri! 177 00:16:02,629 --> 00:16:05,465 Și când vă luăm sceptru și... 178 00:16:05,532 --> 00:16:09,469 Uh, o să avem asta stoc probabil într-o câteva săptămâni. 179 00:16:09,536 --> 00:16:12,539 Uh, ascultă, vom lucra împreună foarte curând, și, știi, 180 00:16:12,605 --> 00:16:14,741 voi, fetelor, veți fi mereu ale mele patru favorite. 181 00:16:14,807 --> 00:16:16,076 Multumesc mult. 182 00:16:20,480 --> 00:16:22,082 Sceptru? Mmm-hmm. 183 00:16:34,461 --> 00:16:36,229 Ce pot să-ți arăt astăzi? 184 00:16:36,296 --> 00:16:37,297 Mmm, 185 00:16:38,565 --> 00:16:39,732 ceva în zei. 186 00:16:39,799 --> 00:16:43,670 Pot să mă întreb dacă... Oh. 187 00:16:43,736 --> 00:16:47,840 Uh, asta e pentru acel cineva special? 188 00:16:47,907 --> 00:16:50,310 Dacă da, noi avem zei care face cadouri ideale. 189 00:16:50,377 --> 00:16:52,279 Și facem ambalaje pentru cadou. 190 00:16:53,680 --> 00:16:56,783 Este pentru soțul tău poate? 191 00:16:56,849 --> 00:17:01,854 -Sunt fără soț. - Ei bine, dragă... 192 00:17:01,921 --> 00:17:03,056 imi pare rau. 193 00:17:03,123 --> 00:17:07,594 Nu, nu. Sunt bine. Uhm... 194 00:17:07,660 --> 00:17:12,465 Nu mă pot gândi la nimic mai bun mod de a vă investi bani decât într-un Dumnezeu. 195 00:17:12,532 --> 00:17:16,002 Nu-mi amintesc să te fi văzut vreodată înainte în Senmut and Sons. 196 00:17:16,069 --> 00:17:18,805 De obicei fac cumpărături la Chock Plin de zei. 197 00:17:18,871 --> 00:17:23,376 Oh. Ei bine, cred că o vei face află că noi la Senmut iar Fiii au 198 00:17:23,443 --> 00:17:27,714 cele mai rezonabile prețuri în oras. Și, și zeii noștri sunt returnabile în termen de 10 199 00:17:27,780 --> 00:17:30,183 zile de cumpărare dacă dvs sunt nemulțumiți. 200 00:17:30,250 --> 00:17:35,588 Dacă pot să subliniez perfectul alegere, acesta este Hathor, marea zeiță a vacii. 201 00:17:35,655 --> 00:17:39,392 Confidanta îndrăgostiților și femei drăguțe. 202 00:17:39,459 --> 00:17:44,764 Eu însumi o închin. Și dacă pot spune, ești tu. 203 00:17:44,831 --> 00:17:46,866 -Herschel. 204 00:17:46,933 --> 00:17:48,968 Nume ciudat pentru o zeiță. 205 00:17:49,035 --> 00:17:53,373 Uh, nu, scuze. Eu sunt Herschel. Eu sunt Herschel, iar acesta este Hathor. 206 00:17:54,841 --> 00:17:55,942 Şi... 207 00:17:57,244 --> 00:17:59,346 Oh, mă numesc Zerelda. 208 00:17:59,412 --> 00:18:02,249 Oh. Acesta este un nume frumos. 209 00:18:02,315 --> 00:18:05,318 Multumesc. Ce ia ea? 210 00:18:05,385 --> 00:18:08,388 - Ca sacrificiu. 211 00:18:08,455 --> 00:18:13,860 Oh. Sacrificiu. Uhm, lasă-mă să verific. 212 00:18:16,863 --> 00:18:17,864 Sclav. 213 00:18:20,133 --> 00:18:24,171 -Aici. Oh. - Uhm, oh. 214 00:18:30,042 --> 00:18:34,314 Fecioare. Totul pe asta partea din magazin ia fecioare dacă nu este marcat altfel. 215 00:18:36,149 --> 00:18:42,155 Asta, uh, este, culoarea greșită. 216 00:18:42,222 --> 00:18:44,357 Uh, ce, ce, ce, face ai in minte? 217 00:18:44,424 --> 00:18:47,527 Ei bine, ceva asta, uh, nu se va ciocni cu cortul nostru. 218 00:18:47,594 --> 00:18:54,301 -Mmm. - Și, cu asta. văd nimic aici care să se potrivească. 219 00:18:54,367 --> 00:18:55,768 Dar, eu, nu am arătat tu încă totul. 220 00:18:55,835 --> 00:18:58,538 Ei bine, eu, chiar ar trebui fi virgin, mergi. 221 00:19:05,945 --> 00:19:06,946 Trebuie să te văd din nou! 222 00:19:18,791 --> 00:19:24,697 Am auzit povești despre bandiți înverșunați care jaf, viol și crimă. 223 00:19:24,764 --> 00:19:28,935 Fara banditi, insa fioros, ar îndrăzni să ridice o mână împotriva noastră 224 00:19:29,001 --> 00:19:31,238 în timp ce suntem în mâna cei mai puternici zei. 225 00:19:41,113 --> 00:19:44,817 Hei, hei, nu ar trebui fi în lanțuri? 226 00:19:44,884 --> 00:19:48,187 Da. Da. Și ei sunt, vand un nou lanț anul acesta. 227 00:19:48,255 --> 00:19:50,290 Asta te încarcă în jurul gat si m-am gandit... 228 00:19:50,357 --> 00:19:52,425 Greșit. Vechiul tău se va descurca bine. 229 00:19:54,193 --> 00:19:56,229 Toți sclavii sunt purtându-le în jurul gât anul acesta. 230 00:19:56,296 --> 00:19:58,865 Ascultă, nu-mi permit lanțuri noi. 231 00:19:58,931 --> 00:20:02,769 Ai vreo idee de întreținerea unui sclav în această zi și epocă? 232 00:20:02,835 --> 00:20:05,137 Oh, ce jenant. Voi fi singurul sclav blocul... 233 00:20:05,204 --> 00:20:09,075 Grăbește-te. Avem pe toate aceste livrări. Ştii cât de mult urăsc să conduc noaptea. 234 00:20:11,210 --> 00:20:13,413 Nu este de fapt diamante sau... 235 00:20:13,480 --> 00:20:16,449 - Nimic. 236 00:20:16,516 --> 00:20:17,684 - Sau smaralde. 237 00:20:17,750 --> 00:20:20,052 Nimic. 238 00:20:20,119 --> 00:20:22,121 - Este o reflecție asupra ta, stii tu. Adică... 239 00:20:23,323 --> 00:20:24,324 Nimic. 240 00:20:43,109 --> 00:20:46,879 Acum Herschel și sclavul Isop a pornit pe lor runde de livrare stabilite 241 00:20:46,946 --> 00:20:49,916 așa cum făceau în fiecare luni, miercuri si vineri. 242 00:20:59,258 --> 00:21:01,193 Uau, uau, uau. 243 00:21:01,260 --> 00:21:05,865 Bandiți! Ți-am spus acolo ar fi bandiți. Dar ai asculta? 244 00:21:06,466 --> 00:21:08,067 Relaxați-vă. 245 00:21:08,134 --> 00:21:12,305 Alunecările de pietre sunt a apariție naturală, Isop. 246 00:21:12,372 --> 00:21:17,477 Trebuie să vă amintiți că este cunoștințe care vor alunga pe toate frica din inimile oamenilor. 247 00:21:19,979 --> 00:21:21,381 Bandiți! 248 00:21:21,448 --> 00:21:23,750 -Cuțitele noastre sunt ascuțite! 249 00:21:23,816 --> 00:21:26,353 - Săgețile noastre sunt drepte. - Înapoi în sat, ti-am spus? 250 00:21:26,419 --> 00:21:28,020 Așa că stați și livrați daca iubesti viata! 251 00:21:28,087 --> 00:21:30,657 Ce crezi că ei sunt, turiști 252 00:21:30,723 --> 00:21:35,595 Nu, nu, nu, nu fie frică. Tocmai mi-am amintit, suntem cu ei. 253 00:21:35,662 --> 00:21:40,767 Eu sunt Herschel. Și merg pe acest drum cu sclavul meu Isop. 254 00:21:40,833 --> 00:21:44,136 Suntem în imagini cioplite, idolatrie și altele asemenea. 255 00:21:44,203 --> 00:21:47,474 Nu merităm să fim jefuiți dacă nu ești cu devotament religioase. 256 00:21:47,540 --> 00:21:48,941 Aruncă-ți jos obiecte de valoare. 257 00:21:49,008 --> 00:21:50,109 Asta înseamnă eu? 258 00:21:50,176 --> 00:21:51,177 Greu. 259 00:21:53,480 --> 00:21:57,650 Când dau cuvântul, sari din caruta si formează zeii într-un cerc. 260 00:21:58,585 --> 00:22:02,489 Iată-ne, porci. 261 00:22:02,555 --> 00:22:07,159 În orice moment acum, zeii o vor face lovește-ți șacalii trăsnet. 262 00:22:16,669 --> 00:22:20,239 Da, trăsnet! În orice moment acum. 263 00:22:29,315 --> 00:22:31,751 Acest zeu... 264 00:22:31,818 --> 00:22:34,954 Acest zeu îl țin în palmă din mâna mea, este foarte puternic? 265 00:22:36,355 --> 00:22:39,559 Acel zeu este atotputernic fundul nechibzuit. 266 00:22:40,660 --> 00:22:42,028 Toate 267 00:22:43,095 --> 00:22:44,564 Atotputernic. 268 00:22:58,611 --> 00:23:00,079 Unde sunt trăsnet? 269 00:23:12,191 --> 00:23:16,195 Oh. Nu, nu ar trebui cred că, ce spuneam... 270 00:23:16,262 --> 00:23:19,899 Doar mă distram, tu știu, eu, când îmi place cu adevărat pe cineva pe care îl tachinez mereu. 271 00:23:20,633 --> 00:23:22,234 Ai o familie? 272 00:23:22,301 --> 00:23:26,706 Da. Da, absolut. Și sunteți toți, toți invitați la cină. Vă rog să veniți. 273 00:23:26,773 --> 00:23:29,275 Amenda. Am să te răscumpărez. 274 00:23:29,341 --> 00:23:36,148 Trimite-le un nas sau o ureche. Îl vom trimite familiei tale ca dovadă a capturii tale. 275 00:23:36,215 --> 00:23:38,785 Ei bine, probabil ar fi cred că a fost doar mai mult poștă nedorită, știi. 276 00:23:38,851 --> 00:23:41,020 Atunci îi vom ucide pe cei doi de tine chiar aici și fii gata cu el. 277 00:23:41,087 --> 00:23:45,558 Ei bine, uciderea este, este perfect în regulă cu mine, dar cine ți-ar răspândi faima? 278 00:23:45,625 --> 00:23:48,895 Cine ar spune despre îndrăzneala ta jafuri, ta, ta teribilă înverșunare? 279 00:23:48,961 --> 00:23:49,996 Ai un punct. 280 00:23:50,062 --> 00:23:51,397 Oh, da, da, am. 281 00:23:51,464 --> 00:23:52,665 - Ăsta moare. Care? Care? 282 00:23:52,732 --> 00:23:53,933 Eliberați unguentul. Scoateți lanțurile. 283 00:23:54,000 --> 00:23:56,035 Oh, nu, nu, nu. Omoară-mă în schimb. 284 00:23:56,102 --> 00:23:58,471 -Ascultă acum, are rost. -Da, da. Ia, ia de pe urechea mea. 285 00:23:58,538 --> 00:23:59,672 Ascultă vocea rațiunii. 286 00:23:59,739 --> 00:24:01,173 Nasul meu. Piciorul meu. 287 00:24:01,240 --> 00:24:02,241 -Tăcere! 288 00:24:07,680 --> 00:24:08,681 În regulă. 289 00:24:10,416 --> 00:24:12,218 Dar înaintea noastră pune capăt vieții stăpânului tău, 290 00:24:12,284 --> 00:24:16,355 Îți promit că va fi o moarte lenta, extrem de dureroasa. 291 00:24:16,422 --> 00:24:19,225 Nu era chiar atât de rău. Vreau să spun, un pic de bătaie despre lanțuri, dar... 292 00:24:19,291 --> 00:24:21,260 Aceasta este șansa ta. 293 00:24:21,327 --> 00:24:25,397 Răzbună-te pe el pentru toti acei ani de suferinta si mizerie. 294 00:24:25,464 --> 00:24:27,166 Ei bine... 295 00:24:27,233 --> 00:24:32,404 Acum e șansa ta. Continuă. Bucură de ea. Continuă. Hai! Hai! Hai. 296 00:24:34,240 --> 00:24:35,241 Continuă. 297 00:24:41,648 --> 00:24:44,250 Am ceva cu adevărat important să vă spun. 298 00:24:44,316 --> 00:24:46,052 - Să știi că eu sunt... -Taci! 299 00:24:46,118 --> 00:24:49,589 -Eu... Ei bine, eu doar... -Fii plecat. Merge! Merge! 300 00:24:49,656 --> 00:24:50,890 -Da, am vrut doar să... -Merge! 301 00:24:50,957 --> 00:24:52,191 - Nu va dura nici o secundă. -Merge! 302 00:24:56,062 --> 00:24:57,163 Singur în sfârșit. 303 00:25:00,533 --> 00:25:01,534 Hi. Frumoasă barbă. 304 00:25:03,335 --> 00:25:06,939 Trebuie să fie unele explicatie. Dumnezeu! 305 00:25:07,006 --> 00:25:10,577 Te-ai fi gândit la un fulger nu era prea mult de cerut. 306 00:25:10,643 --> 00:25:16,182 Poate le-am greșit? Am fost un idol producator de 20 de ani. 307 00:25:16,248 --> 00:25:19,686 Doar m-am gândit că o pot tăia chiar acum. Poate am plecat ceva afară. 308 00:25:20,853 --> 00:25:24,323 -O, Isop! -O, ești în viață. 309 00:25:24,390 --> 00:25:28,795 -Oh, nu-mi vine să cred. -Pentru moment. Uh, fă ceva! 310 00:25:28,861 --> 00:25:32,799 Asta e fierbinte. Este foarte fierbinte. Cum poți suporta asta acolo? 311 00:25:36,803 --> 00:25:41,340 Dacă aș avea mai multă scuipă. Scuipa de acolo. 312 00:25:41,407 --> 00:25:49,448 Știu, trage miza în sus. Cu toată puterea ta. Mai tare. Trageți în sus. Trage. 313 00:25:49,515 --> 00:25:54,053 Mai tare. Asta este. Asta e, ai prins. 314 00:25:54,120 --> 00:25:56,455 Acum ieși afară! Ieși! 315 00:25:56,522 --> 00:26:00,693 credința lui Herschel în a lui zeii au fost sfărâmaţi şi le-a pus în spatele lui 316 00:26:00,760 --> 00:26:04,731 și a ales acum să creadă numai în sine. 317 00:26:04,797 --> 00:26:09,501 Și așa a părăsit Casa de Senmut și a călătorit la orașul Gosen, 318 00:26:09,568 --> 00:26:11,570 cautand faima si avere. 319 00:26:27,186 --> 00:26:28,187 Asta este. 320 00:26:37,964 --> 00:26:44,003 Acesta este noul, un nou aspect pe care l-am văzut în, uhm, Cartagina. 321 00:26:44,070 --> 00:26:49,408 Uh, unde majoritatea oamenilor poartă botine, stii tu. 322 00:26:49,475 --> 00:26:53,646 Și am crezut că arată destul de frumos. Lustruitorul tău este foarte bun si pentru par. 323 00:26:53,713 --> 00:26:55,581 Pierzi multe de păr de gleznă. 324 00:27:00,152 --> 00:27:04,390 Și așa a călătorit la palatul, împingându-i pe a lui drum spre faimă și avere. 325 00:27:12,999 --> 00:27:15,935 Am încredere că ați auzit cu toții că Zalman nu mai este printre cei vii. 326 00:27:16,002 --> 00:27:17,937 O altă victimă a mânia lui Faraon? 327 00:27:18,004 --> 00:27:19,438 Mmm. 328 00:27:19,505 --> 00:27:21,874 Asta e a patra consilier pe care l-a pus la moarte luna aceasta. 329 00:27:21,941 --> 00:27:24,043 Acum trebuie să alegem un succesor între noi. 330 00:27:26,245 --> 00:27:29,749 Dacă ar fi cineva care și-ar atrage mânia mai degrabă decât noi. 331 00:27:30,717 --> 00:27:33,052 - Trebuie să fie cineva. 332 00:27:34,220 --> 00:27:36,088 Nu mă pot gândi la nimeni. 333 00:27:37,489 --> 00:27:40,192 Cine ar intra asupra lui cea mai periculoasă poziție. 334 00:27:41,193 --> 00:27:42,962 Cine ar putea fi atât de nebănuitor? 335 00:27:44,563 --> 00:27:46,598 Cine ar putea fi atât de prost? 336 00:27:46,665 --> 00:27:49,135 Vă întreb, unde găsim asa imbecil? 337 00:27:50,569 --> 00:27:53,706 Oh, scuză-mă. Nu am făcut-o realizezi că camera era ocupat. 338 00:27:53,773 --> 00:27:59,245 Marii preoți ai curții i-a spus cameristei că bine averea i-a zâmbit 339 00:27:59,311 --> 00:28:04,183 și așa l-a proclamat noul observator al stelelor lui Faraon. 340 00:28:04,250 --> 00:28:07,653 -Da, maestre. 341 00:28:08,855 --> 00:28:10,556 Este totul pregătit? 342 00:28:10,622 --> 00:28:12,558 A sosit orchestra și se pune la punct. 343 00:28:16,562 --> 00:28:18,731 Vreau să fie totul pur și simplu perfect, știi? 344 00:28:23,035 --> 00:28:26,372 Aceasta este prima mea orgie. Ha. 345 00:28:26,438 --> 00:28:32,678 Cele mai frumoase femei. Și cei mai înalți oficiali din Egiptul va fi aici în seara asta. 346 00:28:34,881 --> 00:28:38,117 Este speranța ta că fata, Zerelda, va fi printre ei? 347 00:28:38,184 --> 00:28:43,655 Din păcate, am renunțat la oricare asemenea speranță. Stelele au m-a asigurat de succes. 348 00:28:43,722 --> 00:28:48,427 Am doar timp să mă stropesc cu ceva miros dulce ierburi și condimente. 349 00:28:48,494 --> 00:28:51,697 Cred că un parfum de lămâie va fi perfect in seara asta. 350 00:28:55,902 --> 00:28:58,838 Poate o atingere de grapefruit după ureche? 351 00:28:59,505 --> 00:29:01,273 Doar, uh, doar o atingere. 352 00:29:04,476 --> 00:29:06,112 -Multumesc. -Oh. 353 00:29:12,584 --> 00:29:13,585 Îmi pare rău. 354 00:29:15,855 --> 00:29:18,891 Nimeni în Egipt nu o va face miros mai bine decât mine în seara asta. 355 00:29:23,930 --> 00:29:25,965 Acum, ești sigur că tu vreau să pun locul cărți pe podea? 356 00:29:27,266 --> 00:29:29,135 Ar fi trebuit să faci asta cu ore în urmă. Fă-o acum! 357 00:29:29,201 --> 00:29:32,805 -Cum doriți. -Acum, trece peste festivități încă o dată. 358 00:29:32,872 --> 00:29:35,474 Strugurii exact la 7:00 p.m. 359 00:29:35,541 --> 00:29:37,509 Ospăţ şi beat desfrânare la 20:00. 360 00:29:37,576 --> 00:29:41,280 Orgie prompt la 9:00 p.m. și se încheie la ora 23:00. 361 00:29:41,347 --> 00:29:43,449 Ce ai uitat? 362 00:29:44,984 --> 00:29:46,853 Uita? 363 00:29:46,919 --> 00:29:50,522 Cum poate fi beat desfrânare dacă uiți vinul? 364 00:29:52,291 --> 00:29:54,493 -Vin. -Vin. 365 00:29:55,828 --> 00:30:00,699 Vin la ora 19:30. Îmi pare rău. Îmi pare rău. 366 00:30:01,868 --> 00:30:03,602 Acolo sunt acum. 367 00:30:04,236 --> 00:30:06,672 Să înceapă orgia. 368 00:30:11,343 --> 00:30:12,945 Ahhhh. 369 00:30:25,958 --> 00:30:26,959 Herschel, observatorul stelelor? 370 00:30:28,394 --> 00:30:32,031 Oh, eu sunt Herschel, observatorul stelelor. 371 00:30:32,098 --> 00:30:34,766 Faraonul nostru Divin are ți-a poruncit prezenta in fata. 372 00:30:34,833 --> 00:30:36,468 Uhm, față? 373 00:30:38,670 --> 00:30:41,640 Am un car în așteptare afara. Plecăm deodată. 374 00:30:41,707 --> 00:30:46,112 Eu, nu merg niciodată nicăieri lângă fronturi. Uh, războaie sunt prea tare pentru mine. 375 00:30:46,178 --> 00:30:47,679 Sunt strict o persoană de palat. 376 00:30:47,746 --> 00:30:50,349 Adună-ți lucrurile. te voi astepta în car. 377 00:30:50,416 --> 00:30:52,885 Cu cine suntem în război saptamana asta? 378 00:30:52,952 --> 00:30:57,023 Nu știu. Uh, hitiți? Sau au fost iebusiții? Nu știu niciodată. 379 00:30:57,089 --> 00:30:59,091 Se îmbracă atât de mult la fel. 380 00:31:00,459 --> 00:31:02,661 Faraonul nu ar face niciodată o mișcare fără mine. 381 00:31:02,728 --> 00:31:06,465 Fără îndoială că voia rezultatul prezis de încă o bătălie. 382 00:31:06,532 --> 00:31:10,736 Da, asta e. Ia regalul horoscoapele, instrumentele mele, graficele mele, totul. 383 00:31:12,304 --> 00:31:14,073 Ar putea la fel de bine să trimită orchestra acasă. Oh. 384 00:31:14,140 --> 00:31:16,875 Orgia mea a fost eșecul a sezonului social. 385 00:31:16,943 --> 00:31:21,313 Fetelor. Vor fi și alte orgii. 386 00:31:22,214 --> 00:31:23,215 Oh. 387 00:31:26,085 --> 00:31:28,454 Ne vom vedea vreodată pe fiecare alta iar? 388 00:31:28,520 --> 00:31:29,855 Oh, fără lacrimi, te rog. 389 00:31:29,922 --> 00:31:32,658 Adică, o să o fac să fie plecat cel mult două zile. 390 00:31:32,724 --> 00:31:35,827 Dar fata. Se poate întâmpla orice. 391 00:31:37,596 --> 00:31:41,900 Acest lucru poate fi în ultimul moment vom împărtășește vreodată împreună. 392 00:31:41,968 --> 00:31:46,038 Ceva ce am pastrat ascuns acești mulți ani te va face sa cunosti adevarul. 393 00:32:05,857 --> 00:32:09,261 Te-am pus în această arcă când erai copil. 394 00:32:10,296 --> 00:32:12,398 Și l-am înclinat semănat Nilul. 395 00:32:12,464 --> 00:32:15,301 Am sperat că prințesa, care se scălda în râu, l-ar descoperi 396 00:32:15,367 --> 00:32:18,037 și te crește ca pe propriul ei fiu, 397 00:32:18,104 --> 00:32:19,938 dar un alt copil a fost acolo înaintea ta. 398 00:32:20,006 --> 00:32:23,175 Înainte să-mi dau seama, tu a ajuns cu familia Senmut. 399 00:32:24,076 --> 00:32:26,112 Am vrut mai bine pentru tine. 400 00:32:28,814 --> 00:32:31,717 -Este adevarul. 401 00:32:35,487 --> 00:32:37,589 Eu, s-ar putea să fiu bolnav. 402 00:32:38,957 --> 00:32:39,958 Uh... 403 00:32:40,859 --> 00:32:44,763 Ești un sclav. 404 00:32:44,830 --> 00:32:47,299 Ceea ce înseamnă că eu sunt fiul a unui sclav. 405 00:32:48,534 --> 00:32:49,535 Ceea ce înseamnă, 406 00:32:50,736 --> 00:32:52,704 Eu, sunt un sclav. 407 00:32:56,675 --> 00:33:01,113 -Părinte! -Fiule! fiule. 408 00:33:01,180 --> 00:33:05,417 Înțelegi, desigur, că deşi am făcut-o brusc m-am trezit parte dintr-o 409 00:33:05,484 --> 00:33:08,620 oameni asupriți, eu, eu nu văd nici un rost să li se alăture. 410 00:33:08,687 --> 00:33:13,292 Pe cine as cunoaste? Adică eu, Nu aș fi foarte bun la sclavie, oricum. 411 00:33:13,359 --> 00:33:19,065 În mare parte, ridică. eu zic noi lasa destul de bine in pace și arde chivotul. 412 00:33:19,131 --> 00:33:20,699 Nu, nu! 413 00:33:20,766 --> 00:33:22,601 Ce crezi că ar spune faraonul 414 00:33:22,668 --> 00:33:25,871 dacă l-a descoperit pe al lui observatorul personal al stelelor este fiul unui sclav? 415 00:33:25,937 --> 00:33:28,174 E tot ce am din tine ca un copil. 416 00:33:28,240 --> 00:33:31,910 Dacă vede cineva acest chivot, nu vei avea nimic a rămas din mine ca adult. 417 00:33:48,194 --> 00:33:49,295 Aici. 418 00:34:08,714 --> 00:34:14,720 Scuză-mă, scuză eu... Uhm, primesc o astfel de durere în gât. 419 00:34:14,786 --> 00:34:16,955 Știi, eu, cred poate cobor eu cu ceva. 420 00:34:17,022 --> 00:34:21,160 Mi-ar plăcea să dau armatei gripă și știi, să le faci ratați bătălia 421 00:34:21,227 --> 00:34:24,563 doar din cauza mea. Ştii ce vreau să spun? 422 00:34:33,004 --> 00:34:36,308 Oh, grozav. Mi-am lăsat portofelul în urmă. Oh, grozav. 423 00:34:36,375 --> 00:34:38,910 Ai putea să te oprești, Mi-am lăsat portofelul în urmă? 424 00:34:38,977 --> 00:34:42,814 Îmi pare rău pentru inconvenient tu, dar am plecat... 425 00:35:02,268 --> 00:35:04,803 Herschel observatorul stelelor. 426 00:35:04,870 --> 00:35:07,273 Care va fi cuvântul de ordine fii în seara asta, o, Faraon Divin? 427 00:35:07,339 --> 00:35:08,340 Poo-poo! 428 00:35:09,408 --> 00:35:10,409 Așa vorbește Faraonul. 429 00:35:14,813 --> 00:35:16,915 Salutări, o, Divine. 430 00:35:19,351 --> 00:35:21,687 Văd că cineva primește un dinte nou. 431 00:35:25,557 --> 00:35:29,261 Felicitări pentru dvs biruință, o, Divine. 432 00:35:29,328 --> 00:35:33,232 Pe măsură ce carul nostru se apropia tabăra, am văzut trupurile dușmanului tău 433 00:35:33,299 --> 00:35:35,867 împrăștiind deșertul, așa cum am profețit. 434 00:35:35,934 --> 00:35:38,604 Puteți lua parte din mine fructe dacă doriți. 435 00:35:38,670 --> 00:35:40,672 Oh, o onoare, Divine. 436 00:35:42,208 --> 00:35:45,677 Călătoria a fost lungă și greu și mi-e foame. 437 00:35:45,744 --> 00:35:48,414 Au fost încercări asupra vietii mele. 438 00:35:48,480 --> 00:35:49,981 Sunt uluit, Divine. 439 00:35:50,048 --> 00:35:52,618 Și știi ce? Fructul este adesea otrăvit. 440 00:35:57,055 --> 00:35:58,424 Otrăvit? 441 00:35:58,490 --> 00:36:01,827 Royal Food Taster este afară în acest moment. 442 00:36:01,893 --> 00:36:04,330 Aș putea să-l sun, nu este nicio problemă. 443 00:36:04,396 --> 00:36:06,365 Probabil e prin preajmă undeva. Degustător de mâncare! 444 00:36:08,267 --> 00:36:09,668 Gustă asta. 445 00:36:11,437 --> 00:36:13,672 -Degustător de mâncare! -Am spus să gust. 446 00:36:39,798 --> 00:36:42,301 Este dorința, este dorinta faraonului 447 00:36:43,502 --> 00:36:44,936 a risca viata 448 00:36:47,306 --> 00:36:49,541 de cel mai abil consilier al lui? 449 00:36:49,608 --> 00:36:55,647 Morții pe care i-ați văzut aruncând gunoi deșertul era armata mea, nu inamicul meu, Stargazer! 450 00:36:56,515 --> 00:36:58,350 Duşman, Cel Divin. 451 00:36:59,718 --> 00:37:03,689 Inamic! Acum înghiți totul te ții în gură. 452 00:37:03,755 --> 00:37:06,191 Dar nu, ce sunt despre care vorbesti? eu... 453 00:37:06,258 --> 00:37:07,259 Înghiți-l! 454 00:37:12,063 --> 00:37:13,632 Scrib nou? 455 00:37:16,602 --> 00:37:21,273 Ei bine, nu te-am văzut înainte... Delicios. 456 00:37:21,340 --> 00:37:24,276 Încă trăiești doar pentru că este voința a zeilor. 457 00:37:25,043 --> 00:37:26,044 Uhm. 458 00:37:31,182 --> 00:37:36,221 Aseară am văzut o stea intră în Casa Egiptului. 459 00:37:36,288 --> 00:37:40,225 Contraatac la pauză a zilei și a stelelor pentru totdeauna ordonează-ți victoria 460 00:37:40,292 --> 00:37:42,093 peste hitiţi. 461 00:37:42,160 --> 00:37:46,698 Dacă într-adevăr ai citit stelele bine, tu nu ar trebui să facă nimic. 462 00:37:46,765 --> 00:37:53,305 Dar dacă armata mea este din nou învins și supraviețuiești, Voi avea capul tău. 463 00:37:53,372 --> 00:37:56,975 Asa ca sa fie scris, asa ca sa se faca. 464 00:37:58,677 --> 00:38:00,979 Așa vorbește Faraon! 465 00:38:01,046 --> 00:38:02,414 Rahatul mic! 466 00:38:50,095 --> 00:38:52,631 Hitiții! Hitiții sunt chiar dincolo de dune. 467 00:38:52,698 --> 00:38:54,065 Hitiții sunt chiar dincolo de dune. 468 00:38:54,132 --> 00:38:56,134 Cel, eh... 469 00:38:57,869 --> 00:39:00,906 Tu nu intelegi, Eu sunt Herschel, Stargazer. 470 00:39:00,972 --> 00:39:04,676 Scuză-mă, pot trece. Scuză-mă, nu intelege. 471 00:39:04,743 --> 00:39:08,880 Poopoo! Caca, caca, asta e parola. Scuzați-mă. 472 00:39:08,947 --> 00:39:11,082 Stargazer vine. 473 00:39:43,214 --> 00:39:44,983 iti aduc un mesaj de la regele meu. 474 00:39:45,050 --> 00:39:46,384 Vorbi! 475 00:39:46,452 --> 00:39:48,654 Ai luptat cu curaj, dar acum totul este pierdut. 476 00:39:49,988 --> 00:39:52,090 Încă te poți salva și oamenii tăi. 477 00:39:52,157 --> 00:39:54,926 Regele meu vă va da în siguranță conduce acasă dacă tu predare. 478 00:39:57,529 --> 00:40:00,131 Spune-i regelui tău că noi care au luptat împreună vor muri impreuna! 479 00:40:00,198 --> 00:40:01,533 Va rog cineva să închidă el sus! 480 00:40:01,600 --> 00:40:05,303 Marele nostru rege îți dă viata. Nu ai nicio speranță. 481 00:40:05,370 --> 00:40:07,138 În câteva minute tu vor fi toți morți. 482 00:40:07,205 --> 00:40:10,241 Spune-i regelui tău că noi cei care murim pentru slava lui Faraon va trăiesc pentru totdeauna. 483 00:40:10,308 --> 00:40:14,312 Așteptați, așteptați, așteaptă, așteaptă. Am putea doar discuta asta un moment. 484 00:40:14,379 --> 00:40:18,316 Gândește-te la toate, uhm, lucrurile minunate vom renunța. 485 00:40:18,383 --> 00:40:22,053 Uhm, apusuri de soare, flori, 486 00:40:22,120 --> 00:40:25,524 dragostea unei femei bune. Uhm, 487 00:40:25,591 --> 00:40:30,028 respiraţie. Mereu am fost deosebit de pasionat a respiratiei. 488 00:40:30,095 --> 00:40:31,997 Termină-le cu săgeți. 489 00:40:32,063 --> 00:40:36,067 Așteptați, așteptați, așteptați, așteptați, așteaptă, așteaptă. Uhm... 490 00:40:38,369 --> 00:40:40,506 Chiar am multe 491 00:40:40,572 --> 00:40:44,810 capete libere înapoi pe Nil. Am putea sa ne intalnim in alta zi? 492 00:40:45,376 --> 00:40:46,912 Uhm... 493 00:40:46,978 --> 00:40:52,484 Oh, ascultă, o voi face lasa numele meu si adresa și, dacă, 494 00:40:52,551 --> 00:40:55,453 dacă te vei găsi vreodată în cartierul cu nu, fără unde să merg, 495 00:40:55,521 --> 00:41:01,493 te rog, treci pe aici, mărșăluiește locul, arde-l până la pământul, pilajul, violul... 496 00:41:01,560 --> 00:41:08,667 - Termină-le! -Nu chiar acum, Doamne prost... Ohhh, Doamne! 497 00:41:08,734 --> 00:41:09,901 Ohhh! 498 00:41:15,306 --> 00:41:17,342 Uf! 499 00:41:20,979 --> 00:41:21,980 Uf, oh, oh. Oh, Doamne! Și așa s-a ajuns la, 500 00:41:41,633 --> 00:41:45,937 Și așa s-a întâmplat că Herschel a fugit de mânie a lui Faraon. 501 00:41:47,639 --> 00:41:51,276 A fost deposedat de orice rang și bogăția lumească, 502 00:41:51,342 --> 00:41:55,213 și rătăci în sălbăticia învăluitoare. 503 00:41:55,280 --> 00:42:00,085 Un om părăsit, fără o tara, fara speranta. 504 00:42:15,200 --> 00:42:16,702 -Îmi pare rău. -Nu am... 505 00:42:22,207 --> 00:42:24,810 -Shadrach! 506 00:42:24,876 --> 00:42:30,315 Doamne, eu, nu am făcut-o te-am vazut... nu stiu cand. 507 00:42:30,381 --> 00:42:34,552 -Ah, a trecut mult timp. -O, Doamne, da, prea mult. 508 00:42:34,620 --> 00:42:37,222 Uită-te la tine. Arăți grozav. 509 00:42:37,288 --> 00:42:38,556 -O, nu, nu. -Da. 510 00:42:38,624 --> 00:42:40,225 Tu ești cel care arată bine. 511 00:42:40,291 --> 00:42:41,960 - Ei bine, mă simt bine. 512 00:42:43,061 --> 00:42:45,330 Mare. Adică, într-adevăr, știi, chiar grozav. 513 00:42:45,396 --> 00:42:47,232 Este frumos. 514 00:42:47,298 --> 00:42:50,001 Foarte bun. Lucrurile sunt cu adevărat venind împreună și, si ce se intampla cu tine? 515 00:42:50,068 --> 00:42:53,104 Ei bine, nimic cu adevărat. 516 00:42:53,171 --> 00:42:54,472 -Nu. 517 00:42:54,539 --> 00:42:56,842 Ei bine, știi, s-a terminat si jos... 518 00:42:56,908 --> 00:42:58,744 Una dintre acestea. 519 00:42:58,810 --> 00:43:04,449 - Dealuri și văi. -Da. Aoleu. 520 00:43:04,515 --> 00:43:08,053 -Doamne, se face târziu. Ascultă, eu, trebuie să fug, dar... -O, da. 521 00:43:08,119 --> 00:43:10,188 -Chiar minunat văzându-te. -Idem. 522 00:43:10,255 --> 00:43:11,256 Da da. 523 00:43:12,257 --> 00:43:13,725 Să luăm prânzul. 524 00:43:13,792 --> 00:43:15,060 voi... 525 00:43:15,126 --> 00:43:15,994 -Bine. -Bine. Pa! Pa. 526 00:43:16,061 --> 00:43:17,062 -La revedere. -La revedere. 527 00:43:58,336 --> 00:44:02,841 Putere pentru tine, străine. Eu sunt Jethro din Madian. 528 00:44:02,908 --> 00:44:06,812 Oh. Eu sunt Herschel, fiul lui Isop. 529 00:44:06,878 --> 00:44:09,881 Sănătate, bogăție și fericire ţie, Ietro din Madian, căci oferindu-mi adapost. 530 00:44:09,948 --> 00:44:11,416 iti multumesc. 531 00:44:11,482 --> 00:44:14,920 - Hai să spargem pâinea. -Da, te rog. 532 00:44:14,986 --> 00:44:18,289 - Din Egipt. 533 00:44:18,356 --> 00:44:20,358 Peste deșert pe jos? 534 00:44:20,425 --> 00:44:21,927 Mmm-hmm. 535 00:44:21,993 --> 00:44:24,696 El-Cine-Are-Fără-Nume trebuie ți-au îndrumat pașii... 536 00:44:24,763 --> 00:44:28,834 Oh! El Un alt zeu. 537 00:44:28,900 --> 00:44:31,569 M-am închinat la 2.000 zei pe vremea mea și nu unul dintre ei a fost 538 00:44:31,636 --> 00:44:35,606 merită sacrificiul unui mouse-ul de câmp, cu atât mai puțin ce am plătit pe animale. 539 00:44:35,673 --> 00:44:41,046 Dacă ai nevoie de o soție, Sunt tată a șapte fiice si un singur sot 540 00:44:41,112 --> 00:44:44,482 printre ei. Moise, egipteanul tip cu bâlbâiala. 541 00:44:44,549 --> 00:44:47,919 A spus că este un prinț sau ceva. M-am căsătorit cu mine fiica Sefora. 542 00:44:48,920 --> 00:44:50,822 Acum e prințul turmei mele. 543 00:44:50,889 --> 00:44:57,628 Ha. Ei bine, trebuie să fie minunat la bătrânețe să ai familia în preajma ta. 544 00:44:57,695 --> 00:45:02,968 Mai ales când te așezi împreună și, uh, luați parte pâinea aceea delicioasă. 545 00:45:07,338 --> 00:45:10,141 Fiicele mele o vor face acum te distreaza. Ei sunt toti foarte talentati. 546 00:45:24,055 --> 00:45:25,924 Hei... 547 00:45:27,926 --> 00:45:31,696 Zerelda! Zerelda! 548 00:45:31,763 --> 00:45:35,200 Eu sunt, Herschel, de la magazinul Creatorului de idoli, Senmut și Fiii. 549 00:45:35,266 --> 00:45:38,804 Da, Herschel, de la Magazinul Creatorilor de Idoli. 550 00:45:38,870 --> 00:45:40,738 Îmi amintesc de tine. 551 00:45:40,806 --> 00:45:42,540 Am ceva de al tău, am făcut-o mereu purtat cu mine. 552 00:45:47,145 --> 00:45:48,146 Pentru dumneavoastră. 553 00:45:54,652 --> 00:45:57,422 -Multumesc. -O plăcere. 554 00:45:57,488 --> 00:46:00,191 Lasă-ne, fiicele mele. Și ia toate acestea rupte pâine cu tine. 555 00:46:08,499 --> 00:46:10,635 Există cineva care poate încălzește-mi inima. 556 00:46:10,701 --> 00:46:13,038 Inima ta vorbește mai tare decât limba ta. 557 00:46:15,841 --> 00:46:18,309 Mă voi căsători cu Zerelda, dacă ea mă va avea. 558 00:46:21,379 --> 00:46:26,584 Herschel, vei avea propriul tău cort, pe tine propria bucată de pământ. 559 00:46:26,651 --> 00:46:27,785 Ohhh. 560 00:46:27,853 --> 00:46:30,922 Este cadoul meu de nuntă tu și fiica mea. 561 00:46:40,698 --> 00:46:45,436 Ai ceva un pic mai mult, uhm, uh, mai degrabă decât... 562 00:46:47,873 --> 00:46:51,509 Uh, da, frumos. Este, este perfect. 563 00:46:51,576 --> 00:46:54,679 Perfect. Mulțumesc, o, Jethro din Madian. 564 00:47:05,223 --> 00:47:06,925 - Noaptea nunții. 565 00:47:06,992 --> 00:47:13,398 Oh da. Oh da. al meu se apropie noaptea nunții și eu, nu sunt, uhm, 566 00:47:15,700 --> 00:47:17,969 învăţat în modurile de a face dragoste. 567 00:47:18,036 --> 00:47:21,106 Făcând dragoste. Nu stiu cum sa o fac. Corect. 568 00:47:21,172 --> 00:47:24,409 -Corect. mă întrebam, ai putea uhm... 569 00:47:24,475 --> 00:47:27,378 -Te rog, anunta-ma. -Desigur. 570 00:47:27,445 --> 00:47:34,785 Sora mea mai mică, când ta vine noaptea nunții, tu va face în patul soțului tău 571 00:47:34,852 --> 00:47:39,424 ce oaia face pe câmpuri. 572 00:48:01,179 --> 00:48:02,948 Doamne! 573 00:48:05,850 --> 00:48:06,851 Zerelda? 574 00:48:10,221 --> 00:48:11,322 Da? 575 00:48:11,389 --> 00:48:13,124 Sosind in scurt timp. 576 00:48:20,698 --> 00:48:24,335 Jethro trebuie să aibă nisip pe creier a da noi acest pământ! 577 00:48:24,402 --> 00:48:25,937 Dă-mi mâna ta. 578 00:48:33,979 --> 00:48:34,980 Zerelda, te iubesc. 579 00:48:36,481 --> 00:48:37,748 Baaaaa... 580 00:48:39,217 --> 00:48:40,318 Ce? 581 00:48:40,385 --> 00:48:41,386 Baaaa! 582 00:48:42,320 --> 00:48:43,321 Oh. 583 00:48:45,056 --> 00:48:47,558 Baaaaaa. 584 00:48:47,625 --> 00:48:50,061 Acum Herschel, ajută-l să păstrezi turma lui Ietro 585 00:48:50,128 --> 00:48:56,367 și a locuit sub umbra Sinaiului, cel muntele singurului zeu adevărat. 586 00:48:59,770 --> 00:49:02,974 -Baaaaa. -Nu acum, Zerelda. 587 00:49:09,147 --> 00:49:12,717 -Uh, Herschel... 588 00:49:12,783 --> 00:49:15,620 Moise și Sefora ne-a invitat pt cina diseară. 589 00:49:16,887 --> 00:49:18,389 Oh, nu putem ieși din asta? 590 00:49:18,456 --> 00:49:20,625 Le-am spus deja că o facem fi acolo pe la șapte. 591 00:49:20,691 --> 00:49:23,128 Oh. Spune-le că am o durere de cap. 592 00:49:23,194 --> 00:49:25,463 Mmmm, nu mergem niciodată nicăieri. 593 00:49:25,530 --> 00:49:28,966 Este un deșert! Acum noi ai alegerea ta 594 00:49:29,034 --> 00:49:34,572 cortul tatălui, Moise și cortul lui Sefora sau al tău corturile altei surori. 595 00:49:34,639 --> 00:49:37,508 Nu face niciuna diferenta care cort noi mergi oricum la. 596 00:49:37,575 --> 00:49:42,813 -Nu vorbesc decât despre oi. - Ei bine, este o familie afaceri. 597 00:49:42,880 --> 00:49:50,088 Ei bine, eu cred cumva pe care viața mea ar avea scop mai mare. 598 00:49:50,155 --> 00:49:54,092 Oh, Herschel, ai respectul oilor. 599 00:49:54,159 --> 00:49:58,096 Dar nici măcar nu sunt încredințat cu turma, doar rătăcitorii. 600 00:49:58,163 --> 00:49:59,664 Herschel! 601 00:49:59,730 --> 00:50:03,334 E Jethro pe spatele meu din nou. Da, aici, aici. 602 00:50:03,401 --> 00:50:08,773 Luați-i pe acești rătăciți sus pe munte ca să poată fi numerotat cu turma. 603 00:50:08,839 --> 00:50:10,741 Da, da, da. 604 00:50:10,808 --> 00:50:13,278 Nu-l lăsa pe Moise să aștepte. 605 00:50:24,389 --> 00:50:27,192 Mmm. Oh, uh, vom merge a lui Moise şi a lui Sefora în seara asta. 606 00:50:27,258 --> 00:50:28,626 Oh, grozav. 607 00:50:30,795 --> 00:50:33,331 -Baaaa. -Baaaa. 608 00:50:36,033 --> 00:50:37,034 Ne vedem mai târziu. 609 00:50:45,210 --> 00:50:46,711 Arde ceva? 610 00:50:46,777 --> 00:50:48,779 VOCE PLUGĂ: Hai nu mai aproape. 611 00:50:48,846 --> 00:50:53,584 huh? Ahem. Tu ești Moise? 612 00:50:56,121 --> 00:51:00,991 Uh, ascultă, am, am oaia ta aici sus, oriunde te-ai afla. 613 00:51:03,294 --> 00:51:05,830 Dacă e în regulă cu tine, O să-i las aici și voi, voi pleca. 614 00:51:07,532 --> 00:51:10,168 Uh, era timpul să încep jos pe munte. 615 00:51:10,235 --> 00:51:13,404 VOCE PLUGĂTĂ: Ia-ți pantofii din picioarele lor. 616 00:51:13,471 --> 00:51:19,009 Pentru pământul pe care tu cel mai în picioare este pământul sfânt. 617 00:51:19,076 --> 00:51:25,015 Eu sunt Dumnezeul tatălui tău, Dumnezeul lui Avraam, Dumnezeul lui Isaac, 618 00:51:25,082 --> 00:51:31,756 și Dumnezeul lui Iacov. Vino acum și o să trimit tu la Faraon, 619 00:51:31,822 --> 00:51:36,093 ca să poţi scoate poporul meu din Egipt. 620 00:51:38,429 --> 00:51:40,531 eu? 621 00:51:40,598 --> 00:51:45,436 Acum, așadar, du-te! Și voi fi cu tine. 622 00:51:47,272 --> 00:51:49,274 Mă vrei? 623 00:51:52,143 --> 00:51:54,979 eu 624 00:52:00,084 --> 00:52:06,891 eu? o, o, Zerelda, mă vrea. 625 00:52:09,627 --> 00:52:11,429 El mă vrea. 626 00:52:28,078 --> 00:52:33,117 Zerelda! Zerelda! Zerelda! 627 00:52:36,086 --> 00:52:41,125 Zerelda! Zerelda! Stai să auzi. 628 00:52:41,192 --> 00:52:43,261 Stai să auzi ce s-a întâmplat pe munte! 629 00:52:43,328 --> 00:52:47,832 - Calmează-te. - Toată lumea aici, toată lumea, toată lumea. Toată lumea aici. 630 00:52:47,898 --> 00:52:51,035 De ce nu ești pe muntele îmi păzește oile? 631 00:52:51,101 --> 00:52:53,338 -Pentru că am renunțat. 632 00:52:53,404 --> 00:52:55,406 -Da, am renunțat. -O, Herschel, nu! 633 00:52:55,473 --> 00:52:57,308 Am avut-o cu oi. 634 00:52:57,375 --> 00:53:02,179 Am stat pe pământ sfânt. Pământ sfânt, Zerelda. 635 00:53:02,247 --> 00:53:05,450 Herschel, ai pierdut? sandale bune? 636 00:53:05,516 --> 00:53:09,086 Mi-a spus să iau pantofii de pe picioarele mele. 637 00:53:09,153 --> 00:53:10,221 OMS? 638 00:53:12,890 --> 00:53:13,891 Dumnezeu. 639 00:53:15,626 --> 00:53:19,597 Singurul Dumnezeu adevărat mi-a vorbit pe munte. 640 00:53:19,664 --> 00:53:24,201 Am avut senzația că a fost! Oh, Herschel, a făcut-o ii spui ca am salutat? 641 00:53:26,304 --> 00:53:29,407 El, el, el a făcut majoritatea vorbitul. 642 00:53:29,474 --> 00:53:32,543 De unde știi că a fost Doamne? Și nu unii joker practic? 643 00:53:32,610 --> 00:53:38,516 De unde am știut? stiu zei! Senmut și fiii! tu uita că am fost în afaceri. 644 00:53:40,585 --> 00:53:42,387 Uită de asta. Ce a spus? 645 00:53:42,987 --> 00:53:44,355 El a spus... 646 00:53:45,790 --> 00:53:48,426 Să merg în Egipt 647 00:53:48,493 --> 00:53:51,429 și izbăvește poporul Său afară de robie. 648 00:53:51,496 --> 00:53:53,731 Oh, Herschel. 649 00:53:55,533 --> 00:53:56,534 Știi cum? 650 00:53:59,770 --> 00:54:05,710 Am fost, ales. Dumnezeu va arată-mi drumul. 651 00:54:05,776 --> 00:54:10,581 Oh, El a vorbit ca, ca tunet în furtună. as putea spune că era, era obișnuit 652 00:54:10,648 --> 00:54:13,451 adresându-se mari grupuri de oameni. tu stiu, o voce foarte comandanta. 653 00:54:13,518 --> 00:54:15,453 Foarte sigur pe sine. 654 00:54:15,520 --> 00:54:17,755 eu sunt cel... -Stai putin, stai. 655 00:54:17,822 --> 00:54:23,361 Hei, tuturor, soțul meu tocmai a vorbit cu Dumnezeu! Vino aici. Îl face pe Dumnezeu acum. 656 00:54:23,428 --> 00:54:29,467 Îl face pe Dumnezeu. Tocmai a vorbit cu el. Bine, haide, fă-o. 657 00:54:29,534 --> 00:54:35,540 eu sunt Dumnezeul, tatăl tău. eu sunt Dumnezeul lui Avraam. 658 00:54:36,273 --> 00:54:41,312 Eu sunt, eu sunt... 659 00:54:41,379 --> 00:54:45,450 Eu, eu, eu, ar trebui să-l aud încă de câteva ori înainte L-am dat jos. 660 00:54:45,516 --> 00:54:46,817 Dar, știi, asta este ideea generală. 661 00:54:46,884 --> 00:54:49,153 Nu face nimic. A fost minunat. 662 00:54:52,289 --> 00:54:53,290 Ha. Vino, soția mea, 663 00:54:54,291 --> 00:54:56,193 trebuie să ne începem călătoria. 664 00:54:56,260 --> 00:55:03,233 Astfel Herschel a luat-o pe Zerelda și a pus-o pe fundul ei și a început lunga călătorie în Egipt. 665 00:55:06,103 --> 00:55:13,077 Peste deal și vale, râuri și munți. Deșerturi și canioane. 666 00:55:35,700 --> 00:55:39,437 Îți vine să crezi asta, Zerelda? 667 00:55:39,504 --> 00:55:43,240 Asta nu este o zi de zi întâmplare, Zerelda. Aceasta este mâna lui Dumnezeu! 668 00:55:44,875 --> 00:55:48,613 Am despărțit apa! Vorbim de minuni! 669 00:55:49,747 --> 00:55:53,217 Oh, Herschel, tu ești primul! 670 00:55:53,283 --> 00:55:57,722 Bine, o să-l las pe apa merge, așa că ia-ți peștele și ne vom deplasa în amonte. 671 00:56:46,871 --> 00:56:51,442 Pomana! Pomana! Pomana! 672 00:56:54,244 --> 00:56:59,049 Pomana! Pomana! Pomana! 673 00:57:01,452 --> 00:57:04,054 Fii de voie bună, nenorocit nenorocit. 674 00:57:05,590 --> 00:57:11,061 Multumesc. Pomana! Pomana! Pomana! Pomana! 675 00:57:11,128 --> 00:57:16,066 Cu puterea dată lui eu de sus, o voi face te fac sa vezi din nou. 676 00:57:16,133 --> 00:57:20,971 Oh, nu, nu o vei face, nu. Nu, nu o vei face. Pomana! Pomana! 677 00:57:21,038 --> 00:57:23,207 Și mergi din nou. 678 00:57:23,273 --> 00:57:28,412 Nu. Vă rog, domnule, vă rog, domnule, vă implor. Există alţii în acest oraş departe 679 00:57:28,479 --> 00:57:33,884 mai merituos decât al meu, eu însumi. Valea! Pomana! 680 00:57:33,951 --> 00:57:37,354 Suntem cu toții, suntem cu toții copiii Domnului şi meritând în egală măsură dragostea Lui. 681 00:57:37,421 --> 00:57:39,724 Eu, eu, eu, nu am putut mai de acord cu tine. 682 00:57:39,790 --> 00:57:42,927 De fapt, există, există o colonie de leproși nu trei leghe de aici. 683 00:57:42,993 --> 00:57:44,361 Faceți la stânga la primul mare aglomeratie... 684 00:57:44,428 --> 00:57:47,264 Ridică-ți ochii spre Domnul și vei vedea! 685 00:57:47,331 --> 00:57:53,003 Oh, o, domnule, vă rog. Mă bucur că am milă a orăşenilor mei. 686 00:57:53,070 --> 00:57:58,175 O primesc de la ei uneori cât de mult de două ori pe zi. Nu-l arunca în aer. Pomana! Pomana! 687 00:57:58,242 --> 00:58:02,279 Doamne Dumnezeule, lasă-Tă vine puterea de vindecare prin mâinile mele 688 00:58:02,346 --> 00:58:04,549 și în ochii acestui lucru om nefericit. 689 00:58:05,215 --> 00:58:06,751 Vei vedea. 690 00:58:06,817 --> 00:58:10,788 Owwww! ce vrei sa fac, ma orbi? 691 00:58:10,855 --> 00:58:13,390 Uite, cel care a fost legat poate vedea. 692 00:58:13,457 --> 00:58:16,627 -Este un miracol. - Al doilea lui. 693 00:58:16,694 --> 00:58:20,565 Da, este un miracol, dar, ohhhhh, sunt încă şchioapă ca o raţă. 694 00:58:20,631 --> 00:58:23,233 - Sunt schilod, o voi face nu mergi niciodată. - Ridică-te. 695 00:58:23,300 --> 00:58:24,702 Te rog, crede-mă, ai făcut-o făcut destul, amândoi. 696 00:58:24,769 --> 00:58:25,803 Ai fost foarte bine, dar... 697 00:58:25,870 --> 00:58:27,905 - Pomană! Pomana! - Ridică-te! 698 00:58:27,972 --> 00:58:30,641 Nu, mă mulțumesc grovel. trebuie să mă îngrozesc aici jos. nu pot merge. 699 00:58:30,708 --> 00:58:36,180 -Plimbare! -Nu pot merge! Eu, pot merge. 700 00:58:36,246 --> 00:58:39,249 Uite, cel care a fost cândva șchiop acum poate merge. 701 00:58:39,316 --> 00:58:41,752 Este un miracol. Al treilea lui. 702 00:58:41,819 --> 00:58:44,521 Nu mai implora. Du-te lauda pe Domnul. 703 00:58:50,561 --> 00:58:53,197 Slavă Domnului. Păstrează credința. 704 00:59:00,805 --> 00:59:02,472 Cine ești tu, străine? 705 00:59:02,539 --> 00:59:04,408 Eu sunt Herschel, fiul lui Hyssop. 706 00:59:04,474 --> 00:59:05,576 Bună treabă. 707 00:59:05,643 --> 00:59:07,211 Ei bine, este opera lui Domnul. 708 00:59:07,277 --> 00:59:08,312 Pe drum undeva? 709 00:59:08,378 --> 00:59:10,581 -Egipt. 710 00:59:10,648 --> 00:59:15,519 Ah, bine, dacă trebuie să știi, Eu livrez copiii a Domnului din robie. 711 00:59:15,586 --> 00:59:19,256 Și El în infinitul Său înțelepciunea te-a călăuzit aici. Livrează-ne mai întâi! 712 00:59:19,323 --> 00:59:20,725 Din ce? 713 00:59:20,791 --> 00:59:23,127 Amoc! Cel mai mare, cel mai puternic și cel mai de temut dintre toți uriașii. 714 00:59:23,193 --> 00:59:27,898 Are nouă în picioare coți, doar din picioare până la călcâiul piciorului. 715 00:59:27,965 --> 00:59:33,203 Asta înseamnă, asta înseamnă că are un doisprezece picior ins... Inseam. 716 00:59:33,270 --> 00:59:34,972 -O, da. -Mmm-hmm. 717 00:59:36,373 --> 00:59:39,476 - Îi știi măsura. - Eu sunt croitorul lui. 718 00:59:39,543 --> 00:59:41,746 -Ahhh. - Are un croitor. 719 00:59:41,812 --> 00:59:45,683 Poate fi un însetat de sânge uriaș, dar păstrează la înfățișarea lui. 720 00:59:45,750 --> 00:59:50,154 Mereu la modă. El a fost purtând sandale deschise înainte să devină moft. 721 00:59:50,220 --> 00:59:54,625 Chic sau nu, el este încă un uriaș și vrem nu parte din el! Deci ai putea? 722 00:59:54,692 --> 00:59:56,126 -Loviște-l! 723 00:59:56,193 --> 00:59:58,262 TOȚI: Oh, da! 724 00:59:58,328 --> 01:00:02,166 Orașul nostru ar trebui să fie înfloritor. Înflorim? Nu! Totul din cauza lui! 725 01:00:02,232 --> 01:00:05,569 Ahhh, adună-te în jurul meu. Este suficient. 726 01:00:07,304 --> 01:00:13,811 Doar pentru că cineva este mai înalt decât noi, tu, tu nu trebuie să-i doresc rău. 727 01:00:13,878 --> 01:00:16,714 Suntem cu toții frați în ochii Domnului. 728 01:00:16,781 --> 01:00:19,817 Deschideți-vă inimile, arată-i bunătate. 729 01:00:19,884 --> 01:00:22,286 Uh, tu acolo. Ce a făcut Amok vreodată la tine? 730 01:00:22,352 --> 01:00:24,321 -Nimic. -Nimic. 731 01:00:24,388 --> 01:00:26,891 Dar mi-a strivit bunica odată. A fost oribil. 732 01:00:26,957 --> 01:00:29,126 Ea mințea pe pământ, ochii ei erau bombate. 733 01:00:29,193 --> 01:00:31,662 Mi-a zdrobit vărul mai plat decât un matzo. 734 01:00:31,729 --> 01:00:34,164 - Ar merge peste noi dacă l-ai lăsa. -Corect. 735 01:00:34,231 --> 01:00:37,968 Oh, Herschel, cred, uh, ar trebui să ai un vorbește cu el. 736 01:00:38,803 --> 01:00:40,404 Într-adevăr ar trebui. 737 01:00:48,645 --> 01:00:52,249 Hei, Shorty! 738 01:00:52,316 --> 01:00:56,453 Vin în numele Unului Dumnezeu adevărat, care mă va face biruitor asupra ta, Amok. 739 01:01:00,090 --> 01:01:01,759 Oh! Ah! 740 01:01:01,826 --> 01:01:04,328 Oh, nu trebuia lovi-l acolo, tu? 741 01:01:04,394 --> 01:01:06,330 țintesam, ținteam între ochii lui. 742 01:01:06,396 --> 01:01:08,532 Nu ar fi trebuit să lovești el acolo! 743 01:01:10,901 --> 01:01:13,470 O, profet mincinos! 744 01:01:17,241 --> 01:01:20,845 Și uriașul furios călcat cu greu peste satul. 745 01:01:20,911 --> 01:01:24,514 Și cei dintre sătenii, care erau nu făcut plat, s-a ridicat 746 01:01:24,581 --> 01:01:30,120 împotriva lui Herschel şi blestemă-i numele și el a fost trimis în sclavie. 747 01:01:48,973 --> 01:01:50,941 Ah, un mic. 748 01:01:52,877 --> 01:01:53,878 Haide. 749 01:01:56,781 --> 01:01:59,850 Salutări. cred o să-ți placă aici. 750 01:02:37,554 --> 01:02:40,190 Apă, vino aici. Rapid. 751 01:02:53,337 --> 01:02:54,404 Ce? 752 01:02:54,471 --> 01:02:57,875 Picior strivit. Picior strivit. 753 01:02:58,408 --> 01:03:00,344 Picior spalat? 754 01:03:00,410 --> 01:03:03,080 Ești pe mine... 755 01:03:03,147 --> 01:03:06,650 Faceți oricare dintre voi, oricare dintre voi, uh, oricare dintre voi intelegeti etiopiana? 756 01:03:06,716 --> 01:03:11,488 Sau nubian? Acum spune, spune-o încet, nu pot te inteleg. 757 01:03:11,555 --> 01:03:14,058 Rock... stâncă 758 01:03:14,124 --> 01:03:16,693 -Rock-e-e-e-e... 759 01:03:34,778 --> 01:03:36,113 Aruncă-l înăuntru! 760 01:03:36,180 --> 01:03:39,283 Ce? Nu, nu, nu. 761 01:03:46,590 --> 01:03:49,860 Și iată, Îngerul lui Domnul i s-a arătat Herschel 762 01:03:49,927 --> 01:03:53,830 în ceasul lui de întuneric şi o cerească lumina strălucea în groapă. 763 01:03:53,898 --> 01:03:57,167 -Hi. Hi. -O, o! 764 01:03:57,234 --> 01:04:00,004 Am crezut că sunt părăsit, dar, dar în sfârșit ai, ai vino purtând un mesaj 765 01:04:00,070 --> 01:04:01,238 de la Domnul. 766 01:04:01,305 --> 01:04:03,974 Oh, nu, nu, nu. Nu, ești, ești încă părăsit. 767 01:04:04,041 --> 01:04:07,611 Dar, te referi la Domnul nu te-am trimis la, la izbăvește-mă din mâini 768 01:04:07,677 --> 01:04:08,712 al Taskmaster-ului? 769 01:04:08,778 --> 01:04:10,480 Nu, nu, nu, până acum dupa cum stiu, nu. 770 01:04:12,616 --> 01:04:14,418 Poate că nu făceam eu însumi clar. 771 01:04:15,485 --> 01:04:18,855 Eu pier aici în o mină de sare. 772 01:04:18,923 --> 01:04:21,658 Și făcând mult prea mult de asta, dacă mă întrebi pe mine. 773 01:04:21,725 --> 01:04:27,431 Oh, ascultă, Dumnezeu a vorbit la mine pe munte. 774 01:04:27,497 --> 01:04:34,471 Eu sunt Dumnezeul a Tatălui tău. Eu sunt Dumnezeul lui Avraam. 775 01:04:37,407 --> 01:04:41,278 Asta, asta e fantezie... Asta e ciudat. 776 01:04:41,345 --> 01:04:45,349 Adică ai, tu l-a dat jos. 777 01:04:45,415 --> 01:04:47,985 Ei bine, eu, eu, am fost lucrând la asta, vezi. 778 01:04:48,052 --> 01:04:51,621 Dar eu sunt, ar trebui să fiu eliberând copiii Săi afară de robie în Egipt! 779 01:04:51,688 --> 01:04:54,191 Îmi pare rău. Uite, până când eu ai un document semnat... 780 01:04:54,258 --> 01:04:56,393 Ahhh! 781 01:04:56,460 --> 01:04:58,428 Pe tine, cu numele tău pe el, semnat de cineva într-o poziție foarte înaltă, 782 01:04:58,495 --> 01:05:00,497 Nu pot ridica un pic degetul să te ajute. Îmi pare rău. 783 01:05:00,564 --> 01:05:03,733 Și din moment ce nu vei avea puțin băutură cu mine, Cred că voi fi pe drum acum. 784 01:05:04,634 --> 01:05:05,635 la revedere. 785 01:05:07,537 --> 01:05:12,176 -Hei! Ce sunt tu, nu poți face asta. -Oh, da, pot. 786 01:05:12,242 --> 01:05:13,944 -Nu poţi! 787 01:05:14,011 --> 01:05:16,246 Asta e necaz, pentru tine. 788 01:05:16,313 --> 01:05:20,084 Ca Îngerul Domnului s-a înălțat în ceruri. I-a spus lui Herschel să se uite 789 01:05:20,150 --> 01:05:24,454 pentru sotia lui, in cei mai răi dintre orașe. 790 01:05:24,521 --> 01:05:29,559 -Uau, ho, ho, stai. -Este, acesta este drumul spre cel mai rău dintre orașe? 791 01:05:29,626 --> 01:05:33,397 Shhh, shhh, shhh, shhh. Nu știi cine e pe aici. 792 01:05:33,463 --> 01:05:35,465 -Nu se stie niciodata cine este prin preajmă. -O, scuze. 793 01:05:36,900 --> 01:05:38,802 Bine, haide, intră. Grăbește-te, intră. 794 01:05:42,506 --> 01:05:44,774 Găsiți doar un loc. 795 01:05:44,841 --> 01:05:48,078 Dar, uh, hei, hei, hei, hei, bine, totul corect, pune, pune asta jos. 796 01:05:48,145 --> 01:05:53,750 Uite, nu-mi atinge fructele și ai grijă să nu-ți stingi sete de elixirurile mele. 797 01:05:53,817 --> 01:05:56,686 Asta nu este ziua ta produc acolo. 798 01:05:56,753 --> 01:06:03,260 -Oh. -Bine, muta-l, muta-l. Ridică-te, ridică-te, ridică-te! 799 01:06:10,667 --> 01:06:13,637 Spune-mi despre asta cel mai mult răi de orașe. 800 01:06:13,703 --> 01:06:15,105 -Sodoma. -Da da. 801 01:06:15,172 --> 01:06:19,109 Au avut foc, au avut pucioasa. Numiți, au primit-o. 802 01:06:19,176 --> 01:06:22,012 Oh, a dat le este bine. Ha! 803 01:06:22,079 --> 01:06:23,513 Ha-ha. 804 01:06:23,580 --> 01:06:24,948 Dar știi oameni, totuși, cum iubesc o petrecere. 805 01:06:25,015 --> 01:06:27,084 - L-au construit chiar înapoi. -Da. 806 01:06:27,151 --> 01:06:30,920 L-au prins, uh, l-au prins mai mare, au primit-o mai mult răi decât au avut înainte. 807 01:06:30,987 --> 01:06:33,790 -Acum sună este Noua Sodoma. -Noua Sodoma. 808 01:06:35,992 --> 01:06:37,527 Treci acolo! 809 01:06:40,197 --> 01:06:44,968 Ai, uh... Ai auzit de soția mea Zerelda? o caut pe ea. 810 01:06:46,536 --> 01:06:48,105 -Mmm. 811 01:06:48,172 --> 01:06:54,778 Zerelda, Zerelda, Oh, da, Zerelda. Mmm. 812 01:06:54,844 --> 01:06:58,348 -Zerelda, ai, ai ai auzit de ea? -Depinde. 813 01:06:59,683 --> 01:07:04,954 -Uhm, îți pasă cumperi un cadran solar? 814 01:07:08,192 --> 01:07:12,262 Uhm, mi-ar plăcea, dar eu, nu am bani. 815 01:07:13,597 --> 01:07:16,032 - Același cântec vechi. -Oh. 816 01:07:16,100 --> 01:07:19,669 Da, am văzut-o. Ea a început cu Amok, gigantul. 817 01:07:19,736 --> 01:07:21,705 -Da. 818 01:07:21,771 --> 01:07:23,006 -O, nu! -Da. 819 01:07:24,074 --> 01:07:25,775 -Da. 820 01:07:25,842 --> 01:07:26,843 Oh. 821 01:07:29,012 --> 01:07:31,181 Cât mai este? 822 01:07:31,248 --> 01:07:33,917 Nu știu. Vei avea să o întreb pe Zerelda asta. 823 01:07:34,851 --> 01:07:36,720 Mă refer la Noua Sodomă. 824 01:07:36,786 --> 01:07:38,622 Oh, asta nu e departe. 825 01:07:52,402 --> 01:07:53,737 Iubește-ți părul. 826 01:07:54,871 --> 01:07:55,872 Ce? 827 01:07:57,541 --> 01:08:01,911 Îmi place cum este soarele strălucind prin părul tău. 828 01:08:03,713 --> 01:08:05,315 E frumos. 829 01:08:06,082 --> 01:08:07,284 Ah! 830 01:08:26,803 --> 01:08:30,340 Sunt Herschel, fiul lui Isop, eu, vreau intra in orasul tau. 831 01:08:30,407 --> 01:08:32,842 Nimeni nu trece fără permisiunea regelui. 832 01:08:32,909 --> 01:08:37,113 Dacă nu ești unul dintre aceștia eunuci care vor aștepta la banchetul său din această seară. 833 01:08:37,181 --> 01:08:39,449 Oh, deschide-ți porțile. 834 01:08:39,516 --> 01:08:41,651 Auzi! Auzi! 835 01:08:41,718 --> 01:08:45,422 Vor fi incestuoase și alte acte nenaturale în seara asta la Loja de 836 01:08:45,489 --> 01:08:49,726 Frăție bună! Adu propriile tale rude! 837 01:09:24,994 --> 01:09:29,866 Oh, da. Oh, o, mai mult, mai mult. Oh, mai mult, da, mai greu, mai greu. 838 01:09:29,933 --> 01:09:33,203 Oh, asta e. Oh, mai mult, da, mai greu, mai greu. 839 01:09:33,270 --> 01:09:36,673 Da, o, o, da, iubesc asta. Oh, mai mult, mai greu, mai greu. 840 01:09:39,042 --> 01:09:41,778 Poate noi trei ar putea merge în camera ta. 841 01:09:41,845 --> 01:09:42,912 Tu! 842 01:09:44,080 --> 01:09:45,081 Ne vedem mai târziu. 843 01:10:03,066 --> 01:10:05,101 Nu, am crezut că i-am dat alunecarea. 844 01:10:05,168 --> 01:10:06,503 Îl cunoști pe acest om? 845 01:10:07,504 --> 01:10:09,539 Ei bine, eu... 846 01:10:09,606 --> 01:10:12,842 Ocazional pot avea m-am manifestat înainte el, când... Când 847 01:10:12,909 --> 01:10:16,246 ori, suntem în special lent, dar el este, uh, doar un casual 848 01:10:16,313 --> 01:10:17,681 cunoștință, vă asigur. 849 01:10:17,747 --> 01:10:19,916 Tu, închide ușa aia. 850 01:10:26,823 --> 01:10:30,827 Ce făceai în afara acestei camere? 851 01:10:30,894 --> 01:10:33,997 Oh, doar un, uh, un loc de proaspăt aer și, uh... 852 01:10:34,063 --> 01:10:35,865 Uh, o mică întindere a aripi, asta-i tot. 853 01:10:37,701 --> 01:10:41,638 Aceasta este doamna Memnet a ta proprietara. Voi ciobani ai fete acolo? 854 01:10:42,539 --> 01:10:46,042 Nu, doamnă Memnet, fără fete. 855 01:10:46,476 --> 01:10:47,811 Oaie? 856 01:10:47,877 --> 01:10:50,380 Acest oraș mă dezgustă peste tot. 857 01:10:51,381 --> 01:10:54,951 Nu, doamnă Memnet, fără oaie. 858 01:10:55,018 --> 01:10:57,821 Ține-l liniștit și se comporta voi înșivă. 859 01:10:58,388 --> 01:10:59,723 Sau pleci! 860 01:11:00,757 --> 01:11:02,692 Da, doamnă Memnet. 861 01:11:03,993 --> 01:11:04,994 Ea a plecat. 862 01:11:08,197 --> 01:11:12,669 De prea mult timp acum acest oraș a suportat 863 01:11:12,736 --> 01:11:14,971 Indignarea lui dreaptă. 864 01:11:16,340 --> 01:11:18,942 Trebuie să fie distrus încă o dată. 865 01:11:19,976 --> 01:11:21,878 Nu. 866 01:11:21,945 --> 01:11:26,683 Dacă ieșim pe un membru cu una dintre aceste fantezie urgii ale noastre, 867 01:11:26,750 --> 01:11:29,152 și se stinge, Deci, zic și cred 868 01:11:29,218 --> 01:11:31,388 chiar vom face prinde iadul de la El. Deci... 869 01:11:32,556 --> 01:11:35,592 spun si gandesc vei fi de acord, 870 01:11:36,693 --> 01:11:40,296 mergem cu foc și pucioasă. 871 01:11:40,930 --> 01:11:41,931 Aveți întrebări? 872 01:11:43,533 --> 01:11:46,302 Ai ceva în mintea ta? 873 01:11:46,370 --> 01:11:51,074 eu! Uh, mă port pe mine mintea. Adică, ce zici de mine? 874 01:11:51,140 --> 01:11:52,542 Şi tu? 875 01:11:54,210 --> 01:11:59,949 Nu mă poți distruge, împreună cu acest oraș. Dumnezeu a vorbit cu mine. 876 01:12:00,016 --> 01:12:02,419 Îi face lui Dumnezeu foarte bine. 877 01:12:02,486 --> 01:12:03,853 -O, nu. -Nu, nu, fă-o, fă-o. 878 01:12:03,920 --> 01:12:05,655 -Nu! -O, e chiar grozav! 879 01:12:05,722 --> 01:12:11,227 Eu... trebuie să-l eliberez pe a Lui oameni din robie, în Egipt! 880 01:12:11,294 --> 01:12:12,696 Şi și soția mea este aici. 881 01:12:12,762 --> 01:12:14,631 -Da. 882 01:12:14,698 --> 01:12:17,501 Oh, bine. În regulă. 883 01:12:17,567 --> 01:12:20,236 Tu și soția ta va fi cruţat. 884 01:12:20,303 --> 01:12:24,608 Doar tu trebuie să fii din porţi înainte miezul noptii. 885 01:12:24,674 --> 01:12:28,311 Și un cuvânt de avertizare, dacă oricare dintre voi 886 01:12:28,378 --> 01:12:32,115 întoarce-te pentru a privi înăuntru direcția orașului, 887 01:12:32,181 --> 01:12:36,686 vei fi transformat într-un stâlp de sare. 888 01:12:36,753 --> 01:12:38,488 Așa cum era soția lui Lot. 889 01:12:39,989 --> 01:12:41,891 Da. Multumesc. 890 01:13:03,813 --> 01:13:05,248 Eunuc! 891 01:13:05,314 --> 01:13:06,483 Da. 892 01:13:06,550 --> 01:13:08,351 Nu ar trebui să turnați vin? 893 01:13:10,520 --> 01:13:12,155 Apoi începeți să turnați. 894 01:13:14,558 --> 01:13:15,825 Băiat mare, iubește. 895 01:13:26,936 --> 01:13:29,172 Zerelda! 896 01:13:29,238 --> 01:13:33,076 Zerelda, Zerelda, Zerelda. 897 01:13:36,946 --> 01:13:37,947 Zerelda! 898 01:13:40,316 --> 01:13:41,317 Zerelda. 899 01:13:53,563 --> 01:13:54,731 Zerelda! 900 01:13:54,798 --> 01:13:57,501 Herschel, te distrezi? 901 01:13:57,567 --> 01:13:59,869 Renunțasem la speranța vreodată găsindu-te din nou. 902 01:13:59,936 --> 01:14:01,471 OM: Mai mult vin, eunuce! 903 01:14:01,538 --> 01:14:04,841 Dansează pe aici. eu sunt unul dintre eunuci servind la banchet. 904 01:14:08,277 --> 01:14:10,179 Mai mult vin. 905 01:14:10,246 --> 01:14:12,381 Herschel, ai schimbat. 906 01:14:12,448 --> 01:14:14,918 Nu în niciun caz. 907 01:14:14,984 --> 01:14:16,520 haide, plecăm de aici. 908 01:14:16,586 --> 01:14:18,454 -Ce vrei să spui că suntem a pleca de aici? -Haide. 909 01:14:20,089 --> 01:14:21,958 Atenție! 910 01:14:22,025 --> 01:14:25,929 Întoarce-te de la căile tale rele înainte ca Dumnezeu să te distrugă și orașul tău cu foc 911 01:14:25,995 --> 01:14:27,463 din cer... 912 01:14:29,933 --> 01:14:32,235 Și pune-ți niște haine. 913 01:14:40,109 --> 01:14:41,678 Ia-ți geanta și hai să mergem, Zerelda. 914 01:14:41,745 --> 01:14:43,713 -Doar un lucru... -Hai, nu împachetează. 915 01:14:49,252 --> 01:14:52,288 Deci este adevărat ceea ce au fost spunând despre tine și Amok, uriașul. 916 01:14:52,355 --> 01:14:54,490 Sunt sigur că nu știu cine vrei să spui. 917 01:14:54,558 --> 01:14:56,125 Oh, haide, Zerelda. 918 01:14:56,192 --> 01:14:57,927 El te vizitează aici, nu-i asa? 919 01:14:59,195 --> 01:15:01,030 Nu mai. 920 01:15:01,097 --> 01:15:03,700 Dumnezeu! Ce făceai când eram în sare al meu, irosind? 921 01:15:03,767 --> 01:15:05,535 Ei bine, l-ai avut pe Dumnezeu. 922 01:15:05,602 --> 01:15:08,204 Deci tocmai ai ridicat și urmărit după primul uriașul pe care l-ai întâlnit. 923 01:15:08,271 --> 01:15:10,106 A fost doar un lucru fizic. 924 01:15:10,173 --> 01:15:11,808 Oh, bine. 925 01:15:11,875 --> 01:15:14,410 Amok și cu mine am fost foarte discret în privința asta. 926 01:15:14,477 --> 01:15:18,247 Discret? Probabil ei te-am văzut făcând-o cât de departe departe ca Babilonul. 927 01:15:19,649 --> 01:15:20,884 Haide. 928 01:15:25,755 --> 01:15:27,657 Haide, e aproape miezul nopții. 929 01:15:27,724 --> 01:15:29,959 -Nu vreau să plec. -Haide. 930 01:15:41,270 --> 01:15:43,039 Am făcut multe lucruri bune prieteni din Sodoma 931 01:15:43,106 --> 01:15:45,441 si nici nu mi-ai dat o șansa de a-mi spune la revedere. 932 01:15:45,508 --> 01:15:48,244 Nu avem timp. Nu te uita înapoi. 933 01:15:48,311 --> 01:15:50,446 Zerelda, nu te uita in urma! Zerelda! 934 01:15:53,149 --> 01:15:54,784 Zerelda, răspunde-mi! 935 01:16:28,184 --> 01:16:30,286 Ascultă, dacă vrei să fii singur, o sa inteleg. 936 01:16:30,987 --> 01:16:31,988 Ah! 937 01:16:34,523 --> 01:16:37,326 Oh, ai ajuns să ispitești eu, Diavolul. 938 01:16:37,393 --> 01:16:42,632 Omul cedează ispitei destul de liber, fără nici un ajutor din partea mea, multumesc mult. 939 01:16:42,699 --> 01:16:44,133 Ispitește-mă, Diavolule, și vei eșua. 940 01:16:44,200 --> 01:16:45,468 Amenda. Bine, bine. 941 01:16:45,534 --> 01:16:48,471 Bine, doar, te rog stai jos. Relaxează-te, nu te încorda. 942 01:16:51,941 --> 01:16:56,045 Nu am nicio intenție să conduc tu din calea lui dreptate sau orice altceva. 943 01:16:57,747 --> 01:17:01,718 Poti sa crezi asta? Un oraș întreg în fum. 944 01:17:02,618 --> 01:17:03,619 Ce temperament. 945 01:17:05,454 --> 01:17:06,990 Nu ar trebui să fii în Iad? 946 01:17:07,056 --> 01:17:09,759 Toată lumea din acel oraș era doar al naibii. le ridic. 947 01:17:10,393 --> 01:17:12,428 Oh. 948 01:17:12,495 --> 01:17:15,098 Nu am fost întotdeauna Diavolul stii tu. Am fost un înger odată. 949 01:17:16,465 --> 01:17:17,867 Ai fost? 950 01:17:17,934 --> 01:17:19,535 Îl cunosc de mai mult timp decât oricine. 951 01:17:19,602 --> 01:17:22,105 Am început împreună. Eram parteneri. 952 01:17:22,171 --> 01:17:24,573 Cum ai devenit Diavolul? 953 01:17:24,640 --> 01:17:26,409 Oh, a fost foarte simplu. 954 01:17:26,475 --> 01:17:28,411 Dumnezeu vine la mine și spune: „Uite, încearcă asta pe.” 955 01:17:33,817 --> 01:17:35,384 Ei bine, iată că vine al naibii acum. 956 01:17:35,451 --> 01:17:36,619 Mă vor aștepta. 957 01:17:38,487 --> 01:17:41,825 Ascultă, probabil ai face-o fii surprins să afli 958 01:17:41,891 --> 01:17:44,460 că multe dintre acestea ideile originale au fost ale mele. 959 01:17:44,527 --> 01:17:45,829 Ce vrei să spui? 960 01:17:45,895 --> 01:17:48,798 De exemplu, trei dintre cele patru anotimpuri, asta a fost al meu. 961 01:17:48,865 --> 01:17:49,866 Oh. 962 01:17:51,267 --> 01:17:53,770 -Mare. -Mmm-hmm. Și copaci. Mina. 963 01:17:53,837 --> 01:17:55,438 Copaci, îți plac copacii? 964 01:17:55,504 --> 01:17:57,306 Copacii, uh, copacii sunt grozavi. 965 01:17:57,373 --> 01:17:59,142 Ideea mea. 966 01:17:59,208 --> 01:18:00,877 Trebuie să fii felicitat. 967 01:18:00,944 --> 01:18:02,045 Multumesc. 968 01:18:02,111 --> 01:18:03,112 O plăcere. 969 01:18:03,179 --> 01:18:04,180 Dar ce poți face. 970 01:18:05,014 --> 01:18:06,249 Ce poți face. 971 01:18:07,917 --> 01:18:10,754 Mă sfâșie uneori. 972 01:18:10,820 --> 01:18:13,757 HARVEY: Herschel a continuat de-a lungul deșert în Egipt 973 01:18:13,823 --> 01:18:15,691 pentru a-și îndeplini misiunea. 974 01:18:15,759 --> 01:18:18,327 Și să-și găsească tatăl, Isop, unde îl lăsase 975 01:18:18,394 --> 01:18:20,196 - în confortul casei sale. - Hoppity hop, hoppity hop, 976 01:18:20,263 --> 01:18:21,831 - Nimeni nu e acasă. 977 01:18:21,898 --> 01:18:24,868 Haide, iată-ne. Iată-ne. 978 01:18:24,934 --> 01:18:26,435 Acolo, e un băiat bun. 979 01:18:26,502 --> 01:18:27,904 Da, acolo mergem. 980 01:18:27,971 --> 01:18:30,273 Am spus că nu e nimeni acasă. De ce... 981 01:18:31,340 --> 01:18:34,010 Oh, oh, nu. 982 01:18:34,077 --> 01:18:36,179 O, fiul meu! 983 01:18:36,245 --> 01:18:38,581 -O, fiul meu. -O, părinte! 984 01:18:38,647 --> 01:18:40,716 O, fiul meu. Al meu... 985 01:18:42,251 --> 01:18:46,255 O, fiul meu. Oh, mi-a fost dor de tine. 986 01:18:46,322 --> 01:18:47,791 Mi-a fost dor de tine. 987 01:18:47,857 --> 01:18:51,427 Oh, e atât de bine să te am acasă. Uită-te la tine, arati minunat. 988 01:18:51,494 --> 01:18:53,262 -Păi... -Lasa-ma sa vad. au ti-ai pierdut ceva parul? 989 01:18:53,329 --> 01:18:55,431 -Nu. -O vei face în curând. În curând, în curând. 990 01:18:55,498 --> 01:18:57,901 -Ah. -O să îngrași câteva kilograme, la fel ca mine. 991 01:18:57,967 --> 01:18:59,602 Unde sunt lucrurile mele? 992 01:18:59,668 --> 01:19:03,006 Oh, bine, uh, lucruri au fost duri. A trebuit să vând câteva lucruri mici. 993 01:19:03,072 --> 01:19:05,041 Să nu-ți faci griji. 994 01:19:05,108 --> 01:19:07,143 Casa este în dezordine. Nu ai avut grijă este foarte bine. 995 01:19:07,210 --> 01:19:08,744 Și broaștele astea sunt peste tot. 996 01:19:08,812 --> 01:19:10,980 Da, broaștele sunt lucrarea alesului 997 01:19:11,047 --> 01:19:13,216 care este chemat să eliberează-ne din robie. 998 01:19:13,282 --> 01:19:15,919 De ce nu am convocat aceste broaște din râu. 999 01:19:15,985 --> 01:19:18,554 Nu, nu, nu, nu este de tu vorbesc. Eu vorbesc despre Moise. 1000 01:19:18,621 --> 01:19:20,689 Moise? 1001 01:19:20,756 --> 01:19:23,059 Săptămâna trecută, Moise s-a întors apele în sânge. 1002 01:19:25,461 --> 01:19:27,864 Săptămâna aceasta sunt broaște. 1003 01:19:27,931 --> 01:19:32,936 Moise este cel ales care Dumnezeu a chemat să elibereze noi din robie. 1004 01:19:33,002 --> 01:19:36,539 Nu, nu, nu, nu! Doamne chemat pe mine! 1005 01:19:36,605 --> 01:19:37,740 Eu sunt alesul! 1006 01:19:39,175 --> 01:19:41,510 Mă pui pe mine. 1007 01:19:41,577 --> 01:19:44,848 Moise și cu mine eram... Am fost păstori împreună în pustie. 1008 01:19:44,914 --> 01:19:49,252 Nu și-a putut ține turma. Mereu trebuia să mă rotunjesc sus pe rătăcitorii săi. 1009 01:19:49,318 --> 01:19:53,022 Dumnezeu nu ar încredința pe cineva ca Moise cu a misiune ca asta. 1010 01:19:53,089 --> 01:19:54,858 Îl cunosc pe Moise. 1011 01:19:54,924 --> 01:19:58,027 Soția lui și soția mea sunt surori, ceea ce îl face cumnatul meu. 1012 01:19:58,995 --> 01:20:00,463 -Da. 1013 01:20:02,098 --> 01:20:05,168 -Păi... -E afară. 1014 01:20:05,234 --> 01:20:08,938 Ei bine, adu-o înăuntru, așa că eu poate face al meu nora bun venit. 1015 01:20:09,005 --> 01:20:10,874 Ea este un pic... 1016 01:20:10,940 --> 01:20:13,609 Ai luat un... Ei bine, doar nu sta acolo, aduce ea înăuntru. 1017 01:20:13,676 --> 01:20:15,444 Nu o lăsa pe fata să aștepte. 1018 01:20:16,545 --> 01:20:18,247 Și-a luat o soție. 1019 01:20:18,314 --> 01:20:20,416 Am crezut că nu voi face niciodată vezi ziua. 1020 01:20:20,483 --> 01:20:25,321 Oh, în curând vom avea puțin sărind copii în jur, în locul tuturor acestor broaște. 1021 01:20:25,388 --> 01:20:27,756 nu stiu cum uite. Dacă aș fi fost pregătit. 1022 01:20:29,458 --> 01:20:30,960 Bun venit in casa mea... 1023 01:20:36,499 --> 01:20:39,002 Soția mea, Zerelda, tata. 1024 01:20:48,611 --> 01:20:50,246 Ea pare o fată prietenoasă. 1025 01:20:50,313 --> 01:20:53,816 -Ea este. -Zâmbet frumos. frumos... 1026 01:20:53,883 --> 01:20:55,985 -Mâinile. - Mâinile frumoase. 1027 01:20:56,052 --> 01:20:57,386 Părul... 1028 01:20:57,453 --> 01:20:59,755 Doamne, asta este ai fost până la. 1029 01:21:00,223 --> 01:21:01,224 Da. 1030 01:21:02,058 --> 01:21:03,059 Oh! 1031 01:21:03,726 --> 01:21:05,594 Poate... 1032 01:21:05,661 --> 01:21:08,364 Poate ar trebui să o acoperi cu o cârpă. 1033 01:21:08,431 --> 01:21:13,669 Nu m-aș ierta niciodată dacă, uh, o noră a mea a fost ciobită. 1034 01:21:13,736 --> 01:21:16,339 -Tata, nu face o tam-tam, bine? -Fără tam-tam. 1035 01:21:16,405 --> 01:21:17,640 Vă rog. E în regulă. 1036 01:21:18,774 --> 01:21:21,044 E în regulă. Dar ascultă, ascultă. 1037 01:21:21,110 --> 01:21:25,281 trebuie să clarific sus această confuzie despre alesul. 1038 01:21:25,348 --> 01:21:27,783 Eu, trebuie să câștig imediat audiență la Faraon. 1039 01:21:28,717 --> 01:21:30,786 Dacă el își amintește de tine? 1040 01:21:30,853 --> 01:21:33,622 Ce, dacă el isi aminteste de tine Atunci îți vine capul! 1041 01:21:33,689 --> 01:21:35,124 nu voi fi singur. 1042 01:21:35,191 --> 01:21:37,526 -Oh, nu pot. Am de lucru. trebuie, -O, nu, nu, nu. 1043 01:21:37,593 --> 01:21:39,562 Dumnezeu va fi cu mine. 1044 01:21:39,628 --> 01:21:41,597 -Mmm. 1045 01:21:41,664 --> 01:21:43,866 -Oh, atunci voi merge eu pentru câteva ore. -Bun. 1046 01:21:43,933 --> 01:21:45,801 Care este profetul? 1047 01:21:45,868 --> 01:21:47,803 Câte minute faci? 1048 01:21:49,538 --> 01:21:51,007 Uh... 1049 01:21:51,074 --> 01:21:52,841 Da, corect, bine, păstrează este scurt și amuzant, nu? 1050 01:21:52,908 --> 01:21:54,477 Îl urmărești pe Timba elefant dansator. 1051 01:21:57,013 --> 01:21:59,082 Nu-ți face griji, Doamne va fi cu mine. 1052 01:22:00,916 --> 01:22:01,951 De ce coșul? 1053 01:22:03,319 --> 01:22:05,221 Dacă îți spun, o vei face doar fii supărat. 1054 01:22:05,288 --> 01:22:07,123 Nu voi fi supărat. Oh, o vei face. 1055 01:22:07,190 --> 01:22:08,724 -Nu voi fi supărat. - Îți promit, vei fi supărat. 1056 01:22:08,791 --> 01:22:10,426 Nu voi fi supărat. 1057 01:22:11,427 --> 01:22:14,163 În regulă. 1058 01:22:14,230 --> 01:22:16,765 Voi avea nevoie de coş când faraonul iti taie capul. 1059 01:22:16,832 --> 01:22:19,035 -Acum asta ma enerveaza. -Profete, ai început. 1060 01:22:41,590 --> 01:22:43,092 Și ce facem? 1061 01:22:43,159 --> 01:22:44,893 noi cântăm. Dansam? 1062 01:22:44,960 --> 01:22:48,197 te avertizez. Timba este un iad a unui act de urmat. 1063 01:22:48,264 --> 01:22:50,066 Vin în numele lui Un singur Dumnezeu adevărat. 1064 01:22:51,800 --> 01:22:53,736 Un alt profet blestemat. 1065 01:22:53,802 --> 01:22:57,106 Singurul Dumnezeu adevărat. 1066 01:22:57,173 --> 01:23:00,309 Ei bine, îl vom căuta în Cartea Zeilor. 1067 01:23:00,376 --> 01:23:01,910 Un singur Dumnezeu adevărat. 1068 01:23:04,013 --> 01:23:07,116 Unul Adevărat asta, Unul Adevărat, Unu Adevărat, unul adevărat, unul adevărat... 1069 01:23:07,183 --> 01:23:09,718 Se pare că nu au mult din Unul Adevărat orice din cartea mea. 1070 01:23:12,488 --> 01:23:15,391 Poate că și-a schimbat-o pe a lui nume. 1071 01:23:24,267 --> 01:23:28,537 Întregul univers este plin de putere și puterea lui Dumnezeu! 1072 01:23:28,604 --> 01:23:30,539 El a existat înainte ca lumea să fie creată! 1073 01:23:30,606 --> 01:23:34,677 El este cel care a întins cerurile sus ca o perdea. 1074 01:23:34,743 --> 01:23:36,979 El este cel care a pus temelii ale pământului. 1075 01:23:39,448 --> 01:23:43,386 Adică, dacă recunoști Universul, trebuie să-I cedezi. 1076 01:23:43,452 --> 01:23:47,356 El a creat totul din nimic, chiar și tu, cel conducător al acestui regat! 1077 01:23:47,423 --> 01:23:50,493 Nu se poate, pentru că eu sunt Doamne, eu sunt... 1078 01:23:51,694 --> 01:23:53,196 ...fiul lui Dumnezeu. 1079 01:23:53,262 --> 01:23:55,664 El este fiul tatălui fiului, 1080 01:23:56,832 --> 01:23:59,868 cu marele părinte. Mai repede, mai repede. 1081 01:23:59,935 --> 01:24:03,439 Cine a creat Nilul care dă viață tuturor. 1082 01:24:05,208 --> 01:24:06,542 Are... 1083 01:24:08,611 --> 01:24:10,946 Dumnezeul tău are magie? 1084 01:24:11,013 --> 01:24:13,082 Ah, mult mai mare decât Magia faraonului. 1085 01:24:14,217 --> 01:24:15,918 Ți-ai rupt fundul pe aia. 1086 01:24:17,086 --> 01:24:19,122 Leon, lovește-l. 1087 01:24:24,393 --> 01:24:26,829 Ce dragă, nu? 1088 01:24:26,895 --> 01:24:28,231 Grevă! Grevă! Grevă! Ah! 1089 01:24:37,606 --> 01:24:40,509 Al meu ia ceva mai mult timpul să se încălzească. 1090 01:24:44,012 --> 01:24:45,681 te cunosc de undeva. 1091 01:24:51,154 --> 01:24:52,855 Mai repede cu ventilatorul, te rog. 1092 01:24:52,921 --> 01:24:54,990 Și, uh, voi avea un fistic mai târziu. 1093 01:24:55,057 --> 01:24:56,492 Lasă oamenii mei să plece. 1094 01:24:59,128 --> 01:25:00,663 Hm, fredonează câteva batoane. 1095 01:25:00,729 --> 01:25:03,866 Uh oh, nu, asta e al meu poze... Ce oameni? 1096 01:25:03,932 --> 01:25:06,135 Tu toți sclavii ține în robie. 1097 01:25:06,202 --> 01:25:08,070 Nu sunt sclavi înăuntru robie... 1098 01:25:08,137 --> 01:25:10,473 -Au plecat. 1099 01:25:10,539 --> 01:25:11,540 Pa! Pa. 1100 01:25:12,741 --> 01:25:13,742 Vârful de la picioare. 1101 01:25:14,443 --> 01:25:15,644 Dar cine... 1102 01:25:16,545 --> 01:25:17,613 Cine... 1103 01:25:17,680 --> 01:25:18,681 Moise. 1104 01:25:20,082 --> 01:25:24,820 * Cel mai frumos sunet am auzit vreodata* 1105 01:25:25,354 --> 01:25:26,855 Moise! 1106 01:25:27,956 --> 01:25:29,392 Moise! 1107 01:25:29,458 --> 01:25:30,459 Moise? 1108 01:25:31,727 --> 01:25:32,828 Avea o magie grozavă. 1109 01:25:34,763 --> 01:25:37,200 Toiagul lui a devorat 1110 01:25:37,266 --> 01:25:38,401 Personalul lui Ian. 1111 01:25:40,169 --> 01:25:41,170 Moise. 1112 01:25:43,172 --> 01:25:44,940 Îi voi lovi în fund, știi asta, nu-i așa? 1113 01:25:45,007 --> 01:25:47,310 Cum l-ai putut lăsa pe Moise le ia? 1114 01:25:47,376 --> 01:25:49,212 Bărbatul a fost fenomenal. 1115 01:25:49,278 --> 01:25:52,481 Ce, glumești de mine? L-ai văzut vreodată pe Moise rahat în acțiune? 1116 01:25:52,548 --> 01:25:55,984 Trebuie să fie unele greseala. trebuia pentru a-i elibera din robie. 1117 01:25:56,051 --> 01:25:58,053 Cu toții avem o cruce urs, bine? 1118 01:25:58,120 --> 01:26:00,389 Moise a pus câteva acțiune grea asupra ei. 1119 01:26:00,456 --> 01:26:03,926 Blesteme asupra caselor noastre. Zece plagi pe casa mea. 1120 01:26:03,992 --> 01:26:07,663 Și dacă asta nu era rău destul, a despărțit Roșul Marea în jumătate. 1121 01:26:07,730 --> 01:26:09,432 Moise? 1122 01:26:09,498 --> 01:26:12,935 Adică, zip, jos mijloc. Acoperiți rapid și fără scuze. 1123 01:26:14,970 --> 01:26:16,171 Îți plac fructele? 1124 01:26:18,741 --> 01:26:20,309 Adu-mi un strugure, 1125 01:26:20,376 --> 01:26:22,878 strânge-l în mine gura, prooroc nebun. 1126 01:26:32,855 --> 01:26:36,559 Ai auzit doar băieții. Ah. 1127 01:26:36,625 --> 01:26:38,093 Te-ai spălat pe mâini, ticălosule? 1128 01:26:38,160 --> 01:26:40,929 Nu, eu, nu am făcut-o. Îmi pare rău. 1129 01:26:40,996 --> 01:26:42,097 Pleacă cu tine. 1130 01:26:48,504 --> 01:26:49,972 Hrănește-te, Divin Unul. 1131 01:26:50,739 --> 01:26:52,275 Stargazer! 1132 01:26:53,309 --> 01:26:54,610 Fugi, părinte, fugi! 1133 01:26:54,677 --> 01:26:55,678 Ai ține asta a minut te rog? 1134 01:26:59,348 --> 01:27:00,349 Scuzați-mă. 1135 01:27:01,917 --> 01:27:06,021 Distribuie Herschel, Stargazer în temniță! 1136 01:27:06,088 --> 01:27:09,525 Mâine vei să fie un divertisment potrivit pentru curtea mea. 1137 01:27:09,592 --> 01:27:12,561 Oh, voi repeta câteva harpă nouă și lăută numere imediat. 1138 01:27:12,628 --> 01:27:17,566 Decapitarea ta va fi destul de divertisment. 1139 01:27:17,633 --> 01:27:20,736 Decapitare? Eu, ce dacă Sunt un hit și tu vrei un repeta performanta? 1140 01:27:20,803 --> 01:27:23,071 Asa ca sa fie scris! 1141 01:27:23,138 --> 01:27:24,773 Asa ca sa se faca! 1142 01:27:26,642 --> 01:27:29,278 Băiat mare, iubește! Doar perfect. 1143 01:27:46,662 --> 01:27:47,663 Toată lumea. 1144 01:27:49,965 --> 01:27:51,834 am fost odata îngerul Domnului. 1145 01:27:51,900 --> 01:27:54,236 Ar trebui să fie bine pentru cel puțin o băutură casa, 1146 01:27:54,303 --> 01:27:56,739 în orice vinoteca de renume! 1147 01:28:03,679 --> 01:28:07,350 -Scuzați-mă. -Oh, asta e tot corect. E bine. 1148 01:28:07,416 --> 01:28:11,554 Eu... nu am putut ajuta la auzul. 1149 01:28:11,620 --> 01:28:13,456 Dacă ești cu adevărat Îngerul lui Domnul. 1150 01:28:13,522 --> 01:28:16,091 Nu este „sunt”, nu-i așa inteleg ce sunt spunând? Este „a fost”. 1151 01:28:16,158 --> 01:28:18,093 A fost, a fost, Îngerul lui Domnul. 1152 01:28:20,863 --> 01:28:22,598 Atunci trebuie să-l cunoști pe fiul meu. 1153 01:28:22,665 --> 01:28:24,767 Un profet al Domnului. 1154 01:28:24,833 --> 01:28:28,136 Eu sunt, sunt sigur că tu trebuie să fi dat peste fiecare alta undeva pe drum. 1155 01:28:28,203 --> 01:28:30,339 Fiul meu este în temnița lui Faraon. 1156 01:28:30,406 --> 01:28:33,108 Faraonul va tăia capul lui dacă nu-l ajuți. 1157 01:28:33,175 --> 01:28:36,445 Tu nu asculți ceea ce am tot vorbit despre, tu? 1158 01:28:36,512 --> 01:28:39,314 -Da. -Nu mai sunt Îngerul a Domnului. 1159 01:28:42,050 --> 01:28:45,220 Sunt un înger căzut. 1160 01:28:47,590 --> 01:28:49,858 Dezonorat, dezonorat, 1161 01:28:49,925 --> 01:28:51,326 reproșat, 1162 01:28:51,394 --> 01:28:52,995 respins de orice favoare, 1163 01:28:54,897 --> 01:28:57,800 pus la rușine, pune jos, 1164 01:28:58,333 --> 01:28:59,334 și pătată. 1165 01:29:01,069 --> 01:29:03,639 Oh, îmi pare rău. 1166 01:29:05,974 --> 01:29:09,144 Nu ai nicio speranță cu mine. 1167 01:29:09,211 --> 01:29:14,216 Vezi tu, fiul meu era ar trebui să livreze sclavi din robie, 1168 01:29:14,282 --> 01:29:16,519 -dar totul a mers prost. -Nu plânge. 1169 01:29:16,585 --> 01:29:20,022 A fost o zi groaznică. L-am reţinut toată ziua, nu pot... 1170 01:29:20,088 --> 01:29:21,890 -Nu, nu plânge. -Stiu... stiam cand tu a spus că eu sunt... 1171 01:29:21,957 --> 01:29:24,126 Eu am fost Îngerul Domnului, eu gandit, iata-l... 1172 01:29:24,192 --> 01:29:26,261 - Înțeleg, înțeleg. iti spun eu ce... 1173 01:29:26,328 --> 01:29:28,431 -...O să fac... Ce? 1174 01:29:28,497 --> 01:29:29,965 - Am de gând să încerc. 1175 01:29:30,032 --> 01:29:31,033 -Da! - Asta e tot ce cer. 1176 01:29:31,099 --> 01:29:33,001 -Dar nu indrazni... 1177 01:29:33,068 --> 01:29:36,505 -...așteaptă-te la orice minune. -Nu! Vino, vino, asta cale. E așa. 1178 01:29:36,572 --> 01:29:38,073 Nu, nu am nevoie de ajutor. 1179 01:29:38,140 --> 01:29:39,174 Vino, vino, vino. 1180 01:29:53,188 --> 01:29:55,357 Tu! S-ar putea să fi stiu ca esti tu. 1181 01:29:56,224 --> 01:29:57,259 -Buu! -Oh! 1182 01:29:57,325 --> 01:29:58,561 O mică surpriză. 1183 01:29:58,627 --> 01:30:00,596 Am adus Îngerul Domnului, fiul meu. 1184 01:30:00,663 --> 01:30:01,897 -Fost. -Da, fost. 1185 01:30:03,699 --> 01:30:05,568 Asculta, 1186 01:30:05,634 --> 01:30:07,603 sunt foarte putine din noaptea rămasă. 1187 01:30:07,670 --> 01:30:09,538 Iar capul meu... 1188 01:30:09,605 --> 01:30:11,640 Mi se desprinde capul în zori. 1189 01:30:11,707 --> 01:30:12,708 Aşa... 1190 01:30:15,844 --> 01:30:16,845 ce faci? 1191 01:30:16,912 --> 01:30:19,782 Mmm, nimic, nimic. 1192 01:30:19,848 --> 01:30:21,950 Vei fi afară de aici înainte să știi. 1193 01:30:22,017 --> 01:30:23,986 Vei fi liber, fiule. 1194 01:30:24,052 --> 01:30:26,622 Ți-am spus tată l-ar repara. 1195 01:30:26,689 --> 01:30:31,894 Vei iesi la plimbare, și cântând și cumpărături, pentru noile mele lanțuri. 1196 01:30:31,960 --> 01:30:34,630 -Nu, nu, nu voi începe. 1197 01:30:36,765 --> 01:30:37,800 Nu o rugăciune. 1198 01:30:37,866 --> 01:30:39,602 Ce am de gând să fac cu fiul meu? 1199 01:30:39,668 --> 01:30:41,937 Nu plânge, nu plânge. 1200 01:30:42,004 --> 01:30:45,508 Îți spun ce voi face, O să dau aripile astea vechi o ultimă clapă. În regulă? 1201 01:30:45,574 --> 01:30:47,209 Și atunci poate îl putem răsări. 1202 01:30:47,275 --> 01:30:49,778 Știu că o poți face. Aici, lasă-mă să pun asta în jur talia ta. 1203 01:30:49,845 --> 01:30:52,515 Aici, o, o... Ești bine? 1204 01:30:52,581 --> 01:30:54,349 Da. Sunt bine. Sunt bine. 1205 01:30:54,416 --> 01:30:57,920 Aici, hai să o punem... Să-l punem peste tine umerii, între aripi. 1206 01:30:57,986 --> 01:31:01,156 Știu că ești o voi face. Știu. 1207 01:31:01,223 --> 01:31:02,858 Bine, bine. 1208 01:31:07,129 --> 01:31:09,331 Trage! Trage! 1209 01:31:09,397 --> 01:31:10,533 Trage! 1210 01:31:13,301 --> 01:31:14,637 Oh! 1211 01:31:14,703 --> 01:31:17,472 Da, haide. Aici, ajută-mă. 1212 01:31:17,540 --> 01:31:19,474 În regulă, am înțeles. 1213 01:31:19,542 --> 01:31:22,578 Am prins. În regulă, acum. The alta. 1214 01:31:22,645 --> 01:31:23,646 Bine. 1215 01:31:27,916 --> 01:31:29,017 Ai făcut-o! 1216 01:31:30,553 --> 01:31:31,820 A existat vreodată vreo îndoială? 1217 01:31:32,855 --> 01:31:34,022 Trebuie să mergem. 1218 01:31:34,089 --> 01:31:35,390 Multumesc. 1219 01:31:35,457 --> 01:31:36,725 Oh. 1220 01:31:36,792 --> 01:31:38,160 - E în regulă, este în regulă. -Eu, sper să-l primești 1221 01:31:38,226 --> 01:31:39,461 -aripa înapoi pe. -O voi. 1222 01:31:39,528 --> 01:31:41,597 Ești cu adevărat imposibil, știi că totuși. 1223 01:31:41,664 --> 01:31:43,231 Poți avea grijă de tu de acum înainte. 1224 01:31:43,298 --> 01:31:45,000 Da. Multumesc. 1225 01:31:45,067 --> 01:31:47,102 -Vino. Multumesc. -Multumesc. 1226 01:31:47,169 --> 01:31:49,905 La revedere. 1227 01:31:49,972 --> 01:31:54,643 HARVEY: Și așa, încă o dată Herschel a fugit de mânia lui Faraon. 1228 01:31:54,710 --> 01:31:58,113 Și a venit să locuiască din nou sub umbra Sinaiului. 1229 01:31:58,180 --> 01:32:00,716 Unde i s-a intersectat calea cu Moise pentru ultima dată. 1230 01:32:03,819 --> 01:32:04,987 Mă omoară. 1231 01:32:05,053 --> 01:32:07,389 Mă omoară. Imi place, pur si simplu imi place. 1232 01:32:07,455 --> 01:32:10,593 Ți-am spus, Moise nu ca si tu prosti cu lucrurile lui. 1233 01:32:14,897 --> 01:32:16,765 Ah, cam asta face. 1234 01:32:19,935 --> 01:32:22,805 Nu l-aș fi putut părăsi pe Moise singur şi părăsit pe munte. 1235 01:32:24,573 --> 01:32:28,343 Chiar dacă însemna să suport cu el patruzeci de zile și patruzeci de nopți. 1236 01:32:28,410 --> 01:32:30,478 Dacă aud de despărțire al Mării Roșii încă o dată, 1237 01:32:30,545 --> 01:32:32,648 O să umplu aceste tablete pe gât. 1238 01:32:32,715 --> 01:32:33,982 Și nu părăsește niciodată cortul nostru. 1239 01:32:36,885 --> 01:32:39,622 Moise nu va părăsi niciodată cort și înfruntă oamenii fără Porunci 1240 01:32:39,688 --> 01:32:40,989 Dumnezeu i-a promis. 1241 01:32:41,056 --> 01:32:44,693 O promisiune este ca un gros pătură 1242 01:32:44,760 --> 01:32:47,930 care te lasă cu fiori când vremea se răcește. 1243 01:32:53,235 --> 01:32:54,236 Bine... 1244 01:32:57,472 --> 01:32:59,474 Ei bine, am putut doar gandeste-te la zece. 1245 01:33:03,011 --> 01:33:04,780 Deci, e mai bine decât nimic. 1246 01:33:06,181 --> 01:33:08,984 Onorează-ți mama și tată. Ai inclus acela? 1247 01:33:09,051 --> 01:33:10,719 -Acela a fost al meu. -Da. 1248 01:33:10,786 --> 01:33:13,656 -Da. Să nu faci poftesc. Asta e în. 1249 01:33:13,722 --> 01:33:15,624 - Și apoi celălalt despre adulter. -Mmm. Da. 1250 01:33:15,691 --> 01:33:17,793 Te-ai hotărât în sfârșit include-l pe acela? 1251 01:33:17,860 --> 01:33:19,227 Iar celălalt, asta e una buna. 1252 01:33:19,294 --> 01:33:20,963 Celălalt despre, știi, nu ia lucrurile altora. 1253 01:33:21,029 --> 01:33:23,165 Da, da, da. 1254 01:33:23,231 --> 01:33:24,232 -Nu. 1255 01:33:43,451 --> 01:33:45,553 Cele două mese erau a multă muncă, știi? 1256 01:33:45,620 --> 01:33:47,455 Mmm. 1257 01:33:47,522 --> 01:33:48,757 Sper doar să ia grija de ei. 1258 01:33:50,592 --> 01:33:51,994 În toți acești ani a fost Moise. 1259 01:33:54,062 --> 01:33:55,764 Moise tot timpul. Nu eu. 1260 01:33:59,902 --> 01:34:01,303 Am de lucru. 1261 01:34:22,557 --> 01:34:23,558 Mmm. 1262 01:34:25,660 --> 01:34:26,962 Cea mai mare lucrare a mea. 1263 01:34:37,773 --> 01:34:40,976 Știi, există deja cei care au făcut întrebări despre tine. 1264 01:34:43,578 --> 01:34:44,947 În curând vei avea 1265 01:34:46,648 --> 01:34:49,651 o multitudine de închinători. 1266 01:34:49,718 --> 01:34:52,821 În curând vei fi ars ofrande din belșug. 1267 01:34:57,359 --> 01:34:59,928 În curând, 1268 01:34:59,995 --> 01:35:04,399 toată lumea se va închina și sărută-ți asp de granit. 1269 01:35:11,807 --> 01:35:13,475 Am căzut direct în capcana mea. 1270 01:35:20,749 --> 01:35:22,484 Ah! 1271 01:35:23,385 --> 01:35:26,654 Știu că ești un Dumnezeu gelos. 1272 01:35:26,721 --> 01:35:29,858 Am cunoscut un idol, ca acesta, ți-ar stârni mânia și te aduc aici jos. 1273 01:35:29,925 --> 01:35:31,193 Am plănuit-o. 1274 01:35:31,259 --> 01:35:32,427 Deci, vorbește. 1275 01:35:36,064 --> 01:35:40,502 VOCE PLUGĂTĂ: O să ai nici alți zei înaintea mea. 1276 01:35:40,568 --> 01:35:43,038 Îți place asta? Acesta este numărul unu. 1277 01:35:43,105 --> 01:35:45,473 Te-am avut în minte când am scris-o. 1278 01:35:45,540 --> 01:35:49,111 Ha. Am avut acest idol doar pentru momeală. Deci acum ești aici cu mine. 1279 01:35:49,177 --> 01:35:50,946 Și acum mă vei auzi. 1280 01:35:56,751 --> 01:35:57,886 Multumesc. 1281 01:35:59,788 --> 01:36:00,789 Multumesc. 1282 01:36:05,894 --> 01:36:10,565 Am locuit în tine leagănul civilizaţiei lumii 1283 01:36:10,632 --> 01:36:15,637 și tot ce știau oamenii este sărăcia, război și sclavie. 1284 01:36:17,272 --> 01:36:21,609 Acum ceea ce vreau să știu este, unde erai? 1285 01:36:21,676 --> 01:36:25,547 Adică, să se știe dacă mai păstrezi altul lume pe o parte. 1286 01:36:25,613 --> 01:36:27,649 Să se știe dacă ai creat două lumi 1287 01:36:27,715 --> 01:36:30,385 și cheltuiești tot timpul cu celălalt. 1288 01:36:30,452 --> 01:36:32,187 Adică, așa ar fi răspunde la una dintre întrebările mele. 1289 01:36:35,858 --> 01:36:39,027 VOCE ÎN PLUG: Cui ești tu intreba pe Domnul? 1290 01:36:39,094 --> 01:36:40,228 cine sunt eu? 1291 01:36:41,196 --> 01:36:43,031 eu sunt barbat! 1292 01:36:44,833 --> 01:36:46,601 Ah! 1293 01:36:46,668 --> 01:36:50,205 Tu ai fost cel care ai poruncit dimineața să aducă ziua? 1294 01:36:50,272 --> 01:36:54,309 Poate vocea ta ajunge la nori şi aduce ploaia? 1295 01:36:54,376 --> 01:36:57,612 Poți trimite fulgere? 1296 01:36:57,679 --> 01:37:01,349 Se avântă șoimul din cauza înțelepciunii tale? 1297 01:37:01,416 --> 01:37:04,987 Vulturul zboară la comanda ta? 1298 01:37:05,053 --> 01:37:07,789 Și așa întreb din nou, 1299 01:37:07,856 --> 01:37:10,292 cine este acest muritor 1300 01:37:10,358 --> 01:37:14,229 care găsește vina cu Domnul? 1301 01:37:14,296 --> 01:37:17,299 Cine își pune la îndoială judecata? 1302 01:37:25,440 --> 01:37:29,077 Și cine tocmai a oprit ploaia? 1303 01:37:32,414 --> 01:37:33,481 Foarte bun. 1304 01:37:37,119 --> 01:37:39,254 Sunt impresionat. Sunt impresionat. Chestii bune, bune. 1305 01:37:42,590 --> 01:37:43,658 Ascultă, 1306 01:37:44,993 --> 01:37:46,561 spune-mi, 1307 01:37:46,628 --> 01:37:49,831 cum ai putea inchiria eu cred in tot acest timp 1308 01:37:49,898 --> 01:37:53,101 că eu am fost alesul, dar tot timpul a fost Moise? 1309 01:37:57,105 --> 01:37:58,673 Am crezut că ești cu mine. 1310 01:37:59,407 --> 01:38:01,409 am fost cu tine. 1311 01:38:01,476 --> 01:38:04,546 Când ai fost vreodată cu mine? 1312 01:38:04,612 --> 01:38:09,251 Am fost cu tine în timpul scrierea Zece Porunci. 1313 01:38:09,317 --> 01:38:12,787 Nimeni nu era cu mine în timpul scrierii Zece Porunci. 1314 01:38:14,122 --> 01:38:17,325 Păi, cu excepția mea tata si el a fost... 1315 01:38:17,392 --> 01:38:21,029 Tu ai scris Porunci prin eu, 1316 01:38:21,096 --> 01:38:25,367 și le-am dat Moise prin tine. 1317 01:38:25,833 --> 01:38:27,302 Oh, um, 1318 01:38:28,536 --> 01:38:29,537 multumesc. 1319 01:38:30,605 --> 01:38:31,606 Mulţumesc mult. 1320 01:38:35,443 --> 01:38:37,279 Adică eu, mă duc crede... 1321 01:38:37,345 --> 01:38:41,616 Voi fi amintit? pentru participarea mea în oricare din astea? 1322 01:38:41,683 --> 01:38:43,885 Cineva va ști. 1323 01:38:43,952 --> 01:38:47,855 Undeva, într-o zi. 1324 01:38:47,922 --> 01:38:50,993 Ei bine, în regulă, atâta timp dupa cum stie cineva. 1325 01:38:52,827 --> 01:38:54,629 Adică, aș... 1326 01:38:56,431 --> 01:38:58,400 Mi-ar plăcea să fiu uitat, știi? 1327 01:38:59,167 --> 01:39:00,735 Am înțeles. 1328 01:39:01,603 --> 01:39:02,604 Tu faci? 1329 01:39:05,540 --> 01:39:07,342 Încă ceva, Herschel, 1330 01:39:07,409 --> 01:39:10,178 nu-mi faci prea bine. 1331 01:39:10,245 --> 01:39:13,781 Deci, fără impresii. 1332 01:39:19,921 --> 01:39:22,257 -Uh, autobuzul. 1333 01:39:24,359 --> 01:39:25,360 Da, se face târziu. 1334 01:39:25,427 --> 01:39:26,494 Hm... 1335 01:39:27,829 --> 01:39:29,497 Să luăm asta înapoi. 1336 01:39:29,564 --> 01:39:31,866 Du-l înapoi în oraș. Putem citeste restul acolo. 1337 01:39:31,933 --> 01:39:33,801 -În regulă. - Și ai grijă la asta. 1338 01:39:35,337 --> 01:39:37,039 Oh, băiete! 1339 01:39:51,453 --> 01:39:54,022 O, nu, Doamne! 1340 01:39:54,089 --> 01:39:55,857 Oh, Doamne, cartea a dispărut. 1341 01:39:57,192 --> 01:39:58,193 Oh, Doamne! 1342 01:39:59,994 --> 01:40:02,064 Ei bine... 1343 01:40:02,130 --> 01:40:04,366 Acesta este sfârșitul Herschel și Zerelda. 1344 01:40:30,592 --> 01:40:32,094 Trei dolari? 1345 01:40:32,160 --> 01:40:34,262 Bine, asigură-te toate au bunurile tale. 1346 01:40:36,098 --> 01:40:38,032 Fă-ți timp, soră. 1347 01:40:38,100 --> 01:40:40,468 Bine, bine, soră. 1348 01:40:41,503 --> 01:40:42,770 Bine, acum toată lumea. 1349 01:40:42,837 --> 01:40:45,973 Uite, dacă există un Dumnezeu, de ce ne-ar avea pe noi 1350 01:40:46,040 --> 01:40:48,276 găsi acea carte și apoi... 1351 01:40:48,343 --> 01:40:49,877 Și apoi lăsați-o în aer în vânt. 1352 01:40:51,045 --> 01:40:53,081 Știi ce spun ei. 1353 01:40:53,148 --> 01:40:55,016 Domnul lucrează în moduri misterioase. 1354 01:40:55,083 --> 01:40:57,952 GHID: Ei bine, uh... 1355 01:40:58,019 --> 01:41:02,190 Vom avea altul opriți foarte, foarte curând. 1356 01:41:02,257 --> 01:41:05,827 Uh, dar vom face trebuie... Oh, Mohammed! 1357 01:41:05,893 --> 01:41:08,796 Mohammed, sunt blocat, Sunt blocat în uşă. 1358 01:41:08,863 --> 01:41:11,499 Mohammed, oprește-te autobuzul? Mahomed! 1359 01:41:13,268 --> 01:41:14,269 Opreste-te!